The shooting down of MH17 has led to harsh words used about both the Kremlin-backed militants in eastern Ukraine and those behind them, but left terminology largely intact. With the western media still talking of ‘separatists’ and of a ‘civil war’ underway in Ukraine, it is worth noting the...