Накануне нового года Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Ливанской Республике Игорь Осташ встретился с главой ливанского правительства, для обсуждения взаимоотношений стран. Украинский дипломат подарил Премьер-министру Ливана книгу по истории нашей страны в переводе на арабский.
Об этом Игорь Осташ сообщил на своей странице в соцсети Facebook, проиллюстрировав сообщение соответствующими фотографиями:
— Пообщались с Премьер-министром Ливана Саадом Харири по всему спектру двусторонних отношений. Подарил Премьеру «Историю Украины» на арабском языке издательства «Дулибы», — написал руководитель украинского посольства.
Отметим, арабоязычный перевод книги известного ученого Александра Палия «Краткий курс истории Украины» вышел в киевском издательстве «Дулибы». Презентация новой книги состоялась 8 декабря в Ливане и на Бейрутской книжной выставке, что стало возможным при содействии Посольства Украины в Ливане. Издание является первой публикацией истории Украины на арабском языке на Ближнем Востоке, в нем рассказывается об украинском народе с древнейших времен до современного Украинского государства.
Напомним, украинско-ливанские отношения имеют богатую историю. 30 декабря 1991 года Ливан стал одной из первых арабских стран, которые признали Украину независимым государством, дипломатические отношения между двумя государствами были установлены 14 декабря 1992-го. Посольство Украины в Бейруте было открыто в августе 1995 года, в феврале 2006 года в Киеве начало свою деятельность Посольство Ливана. Сейчас страны сотрудничают во многих сферах — политической, научной, культурной, образовательной, торгово-экономической, молодежи и спорта, туризма и благотворительности и т. д. Украинские дипломаты поддерживают постоянную связь с правительством и первыми лицами Ливана, подчеркивая настроенность и на дальнейшее сотрудничество между странами.
