4 декабря в «Укринформе» презентовали юбилейный 90-й выпуск культурологического журнала «Ї», посвященный истории и современности крымскотатарского народа.
Организатором презентации выступило Министерство информационной политики Украины.
На мероприятии присутствовали лидер крымскотатарского народа, народный депутат Украины Мустафа Джемилев, посол Литвы в Украине Марюс Януконис, первый заместитель министра информационной политики Украины Эмине Джапарова, историк, член Украинского ПЭН-центра, автор статей и член редколлегии издания Гульнара Бекирова, программный директор ГП «Крымский дом», член редколлегии издания Алим Алиев.
— Мы представляем журнал, посвященный истории, культуре крымскотатарского народа, его борьбе за возвращение. Прочитав его, можно понять, что происходит сегодня, потому что инструменты репрессивной машины сегодня и 200 лет назад, начиная с первой аннексии 1783 года Екатериной, а затем сталинским режимом — неизменные, — отметила Джапарова.
По ее словам, инициатором этого проекта выступила литовская общественная организация «Восточноевропейская кооперация» (East European Cooperation). Проект финансируется из средств Программы развития сотрудничества и поддержки демократии Министерства иностранных дел Литовской Республики. Госпожа Джапарова подчеркнула, что эта страна всегда поддерживает не только многочисленные проекты, связанные с крымскими татарами, но и другие украинские инициативы, например, резолюции, которые голосуют в рамках ООН.
— Литва является стратегическим партнером и страной, которая прекрасно понимает, что происходит сегодня в Украине, что это война (с Россией. — ред.) не только физическая, но и ценностная, цель которой — максимально отмежеваться от всего того, что мы называем советским прошлым, и того, что мы не хотим, чтобы стало частью нашего будущего, — отметила Джапарова.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Литовской Республики в Украине Марюс Януконис напомнил, что его страна в течение многих веков имеет связи с крымскими татарами.
— С XIV века они (крымские татары. — ред.) являются традиционным национальным меньшинством Литвы, имеют самобытную культуру, свои традиционные поселения и осуществили значительный вклад в развитие Литовского государства. Судьба литовцев и крымских татар очень похожа, потому что мы пережили преследования оккупационных режимов. И говоря о депортации крымских татар, мы всегда вспоминаем судьбу литовцев, сотни тысяч которых были депортированы в Сибирь после советской оккупации 1940 года, — отметил посол.
Историк Гульнара Бекирова рассказала, что в издании тематического выпуска журнала «Ї» приняли участие известные крымскотатарские, украинские и европейские крымоведы. Среди них, кроме самой Бекировой, — Олекса Гайворонский, Андрей Иванец, Адас Якубаускас, Генрик Янковский, Татьяна Быкова, Алим Алиев, а также Уполномоченный Президента Украины по делам крымскотатарского народа Мустафа Джемилев, который стал автором предисловия.
— Мы все знаем Мустафу-ага как борца, но немного знаем о том, что первый срок заключения он получил за то, что писал историографию своего народа. Тогда, в 1960-е годы, это было гораздо большим криминалом, чем любая другая форма протеста, — отметила историк.
Сам Джемилев высоко оценил содержание журнала, но посетовал, что тираж в тысячу экземпляров является недостаточным. По его мнению, такого рода просвещением должно заниматься государство и делать это чаще и в большем объеме. Впрочем, отметил он, желающие могут ознакомиться с материалами журнала в Интернете.
Член редколлегии, автор статьи о нынешней ситуации в Крыму Алим Алиев рассказал, что работа над журналом продолжалась несколько месяцев. По его словам, главной целью, которую поставили перед собой составители, было продемонстрировать, как формировались крымскотатарская субъектность, а главное — демократические институты.
— Если бы такие книги выходили раньше, многих мифов и стереотипов, которые наслаивались на протяжении десятилетий, просто не существовало бы. Важно, чтобы эти дискурсы попадали в новые украинские учебники, были доступными для детей, которые будут формировать элиту страны, в том числе и политическую, — подчеркнул он.
Источник: Укринформ.
