Ученые оцифровали и выложили в интернет один из двух старейших греческих списков Ветхого и Нового заветов – Синайский кодекс, в котором не рассказывается о появлении воскресшего Христа перед апостолами.
В связи с этим Синайский кодекс четвертого века, выложенный по адресу codexsinaiticus.org, короче более поздних вариантов на 12 стихов и насчитывает около 800 листов, пишет IslamNews со ссылкой на Daily Telegraph.
События, связанные с "воскресением" Иисуса (мир ему) изложены в Библии крайне непоследовательно и противоречиво. Свидетельства четырех евангелистов разнятся между собой. Христианские богословы считают эпизод с воскресеньем Иисуса (мир ему) главным доказательством его "божественности".
Листы кодекса хранятся в четырех библиотеках: Российской Национальной Библиотеке, Британской библиотеке, библиотеке Лейпцигского университета и библиотеке монастыря святой Екатерины на Синае. Из-за исключительной хрупкости манускрипта к работе с ним допускают очень небольшое число исследователей.
Проект по виртуальному воссоединению кодекса занял около четырех лет, и стоил около миллиона фунтов стерлингов. Тексты снабжены только английским переводом, но в будущем создатели проекта Codex Sinaiticus собираются дополнить его русским и немецким.
По материалам IslamNews
Ссылки на тему:
Новости
В Иране выходит фильм об исламском пророке Исе
Британское телевидение показало кораническую историю Христа
Статьи
«Иисус воистину воскреснет!». Пасха: время диалога мусульман с христианами
