Пятничным утром 25 ноября 2011 года в здании Национальной парламентской библиотеки в Киеве открылась выставка палестинской и арабской книги. Эта первая выставка подобного рода в Украине прошла под эгидой Посольства Палестины.
В этом знаковом событии приняли участие послы арабских стран, руководители ряда общин, представители ряда социальных, культурных, религиозных организаций и арабских политических партий. Присутствовали также члены арабских общин Киева, в том числе и палестинской, и граждане Украины, интересующиеся как Палестиной, так и восточной культурой в целом.
 |
Посол аль-Асад вручает директору библиотеки памятный подарок по случаю открытия выставки |
В течении всего дня посетители выставки могли ознакомиться с представленными обзорами десятков книг исторической, политической, религиозной направленности, а также образцами художественной литературы. Все эти произведения принадлежат целой плеяде палестинских писателей, мыслителей, политических лидеров. Особое значение среди экспонатов имеют книги о Палестине, в которых освещается история этой земли, ее народа и святынь.
|
Выставка включает в себя десятки палестинских и арабских книг |
 |
 |
 |
Помимо книг, на выставке были представлены работы фотохудожников, запечатлевших красочные образы из повседневной жизни Палестины, ее истории, страданий ее народа. Эти снимки вызвали повышенный интерес со стороны зрителей, которые подолгу их разглядывали, не в силах оторвать взгляд. Особенно сильно зрителей поразили фотографии, изображающие полное лишений и страданий детство юных палестинцев.
 |
| Фотогалерея вызвала интерес и пробудила чувства у украинцев |
 |
В рамках мероприятия было представлено творческое наследие обеих стран в виде продекламированных палестинскими детьми стихов и исполненных украинской группой песен. Все исполнители были облачены в национальные костюмы, и это способствовало созданию гармоничного образа.
 |
| Группа спела традиционные украинские песни |
 |
| Палестинские дети, которые присутствовали на выставке |
Посол Палестины доктор Мухаммад аль-Асад сказал в интервью для «Укрпрессы»: «Идея выставки заключается в том, чтобы познакомить украинское общество с Палестиной и донести до него ее голос. И у нас есть писатели, книги, культура и интеллектуалы, которыми мы гордимся так же, как гордятся своими писателями и интеллектуалами украинцы».
Он отметил, что запланировано проведение аналогичной выставки 7 декабря в честь «Дня солидарности с палестинским народом» (который отмечается 29 ноября). На ней, благодаря сотрудничеству я посольствами ряда арабских государств, предполагается более обширное арабское участие.
Доктор Салах Закут, директор «Арабского дома», провел параллель в литературе Украины и Палестины: «Как украинский народ гордится своими поэтами и писателями, например, Тарасом Шевченко — так и мы гордимся своими; такими как Махмуд Дарвиш, Наджиб Махфуз и другие».
 |
| Национальные наряды на выставке отражают часть культуры и наследия Палестины и Украины |
Доктор Закут выразил надежду об основании центра, к котором будут осуществляться переводы с арабского на русский и украинский и обратно, что позволит развивать культурные связи между арабским и украинским обществом.
Директор библиотеки «Укрпресс» Тамара Филихжанина отметила, что она рада, что впервые среди выставок других стран и культур была представлена также Палестина. По ее мнению, подобные мероприятия на сегодняшний день являются наиболее эффективным средством для улучшения взаимопонимания между различными культурами.
Источник ИАЦ "Альраид"
