Известный востоковед, кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник Национального университета «Острожская академия», переводчик Корана на украинский язык Михаил Якубович поделился без преувеличения сенсационными итогам своих научных изысканий.
На этот раз ученый поставил целью выяснить, когда в Крыму появились первые мусульманские общины, с исламским судопроизводством, мечетями, культурными традициями, и сделал сенсационные выводы. Оказывается, уже в XIII в. в Крыму можно было получить мусульманское образование, то есть задолго до того, как здесь появились известные медресе (например,
Якубович сообщает о рукописи, которая, ввиду точной датировки и задокументированного отношения автора к Крыму, имеет право называться первым арабоязычным религиозным текстом, переписанным выходцем с полуострова.
Возраст документа позволяет пересмотреть устоявшиеся взгляды на Ислам в Крыму, и свидетельствует о высоком уровне развития науки еще до исламизации Золотой Орды, а именно во второй половине XIII в.
Как рассказал Михаил Якубович корреспонденту «Ислам в Украине», исследуемая им рукопись находится в Иерусалиме.
«Это часть той коллекции, которой я в свое время занимался в Принстоне (США). И вот среди других работ нашелся экземпляр сборника хадисов Муслима, переписанный крымским автором, оставившим еще и несколько биографических подробностей о себе «, — отметил ученый.
Со статьей Михаила Якубовича «Мухаммад бин Али
