В колонном зале Киевской городской госадминистрации 7 июня состоялась торжественная церемония награждения победителей Международного литературного конкурса «Коронация слова». Среди поданных на этот авторитетный конкурс рукописей в различных жанрах были представлены и несколько творческих произведений, тематика которых прямо или косвенно связана с исламом.
Как и в предыдущие годы организаторы мероприятия не только обратились к Исламскому культурному центру г. Киева по экспертную помощь, но и выделили произведения исламской тематики в отдельную номинацию, следуя еще прошлогоднему совету муфтия Духовного управления мусульман Украины «Умма» шейха Саида Исмагилова. Таким образом в партнерстве со столичным ИКЦ в рамках «Коронации слова» был основан конкурс крымскотатарской современной прозы и поэзии «Sözün küçü — Сила слова».
Впрочем, номинация, которая охватывает произведения исламской тематики, не является номинацией для исключительно крымскотатарских авторов — как отмечал Саид Исмагилов, представление о том, что мусульмане в Украине — это только крымские татары, является неправильным.
— Ислам исповедуют представители многих народов. К тому же интерес к исламу и жизни мусульман в последнее время намного увеличивается. Это объясняется многими факторами, к сожалению, и негативными. Осведомленность людей в отношении ислама и его последователей является диким миксом из сказок, мифов и ксенофобских измышлений. А научных, научно-популярных книг, художественных произведений, где беспристрастно показан многогранный исламский мир, не хватает.
В этом году уже традиционно к определению победителей среди нескольких рукописей, представленных в номинации, Исламский культурный центр г. Киева привлек авторитетных исламоведов, литературоведов, филологов и писателей, которые подкрепили свои оценки подробными рецензиями.
И вот определен победитель — специальную награду от Исламского культурного центра в номинации «Романы» получила футуристическая антиутопия «Они возвращаются» автора из Киевской области, который пишет под творческим псевдонимом Гарфанг — и только во время награждения выяснилось настоящее имя писателя — это Полищук Олеся.
— Мы так и знали, что это будет женщина, потому что роман написан очень по-женски. У нас в комиссии были преимущественно женщины, которые очень высоко оценили Ваш фантастический роман о будущем, в котором мусульмане стали значительной частью Украины, — сказал во время объявления победителя Саид Исмагилов, вручив литераторке материальное поощрение, грамоту и подарок — украинский перевод смыслов Корана.
— Мне очень приятна такая награда. Какой бы ни была религия, а основные человеческие ценности должны быть на первом месте. Тогда общий язык между собой и что-то общее могут найти представители любых религий, — рассказала в эксклюзивном интервью нашему корреспонденту госпожа Олеся.
А на вопрос корреспондента — почему все-таки действующими лицами в ее романе являются именно мусульмане, писательница ответила:
— Думаю, что так или иначе Украину не обойдет то, что сейчас происходит в Европе: Европа стареет, и все больше выходцев с Востока переселяются туда. А они — мусульмане. Если старение нации не прекратится в Украине, рано или поздно это с нами тоже произойдет. Действие в романе — это вариант будущего, который вполне возможен… Интересно то, что со стороны одной из главных героев идет критика как ислама, так и православия. Для меня полная неожиданность, что мусульмане это оценили, — отметила Олеся Полищук.
Как уже было сказано, «Они возвращаются» — это футуристический роман. В нем имеются все характерные признаки антиутопии: тотальный контроль власти и подавление свободы отдельной личности, присутствуют такие элементы тоталитарного строя, как тайная полиция, репрессивный аппарат, чипизация населения, отсутствие личной свободы. Романов такого типа в украинской литературе практически нет.
Действие романа разворачивается на территории Украины в далеком будущем. Об общественном устройстве почти ничего не известно, автор только дает к пониманию читателю, что герои произведения живут в условиях тоталитаризма. Писательницей очень громко и четко озвучены экологические идеи, призыв к сохранению и уважению окружающей среды, показаны жуткие картины полностью уничтоженной природы и человечества на грани вымирания.
Главные герои произведения чувствуют себя глубоко несчастными — они находятся в замкнутом пространстве большого города, из которого невозможно выбраться. Вместе с тем в романе есть и черты научно-фантастического романа (в антиутопиях такое случается довольно часто), здесь есть и сочетание элементов фэнтези, которые сначала появляются только в снах персонажей. Главная сюжетная интрига — героев произведения объединяет нечто общее, о чем ни они, ни читатель до определенного момента не догадываются.
Только с развитием сюжета все его нити все больше сближаются, вызывая у читателя непреодолимое желание продолжать чтение.
Справка:
Коронация слова — международный литературный конкурс романов, пьес, киносценариев, песенной лирики и произведений для детей. Целью является поддержка новейшей украинской культуры, поиск новых имен, издание лучших романов книгами, стимулирование и поддержка современного литературного процесса кино и театра, и как следствие — наполнение украинского рынка полнокровной конкурентоспособной литературой, а кино и театра — качественными украинскими фильмами и пьесами. За 18 лет конкурс открыл около 1000 новых имен, романисты «Коронации слова» выдали более 800 романов совокупным тиражом более 10 млн экземпляров. Благодаря «Коронации слова» украинская литература пополнилась произведениями современных известных авторов: Люко Дашвар, Ирен Роздобудько, Лариса Денисенко, Владимир Лис, Галина Вдовиченко, Наталья и Александр Шевченко, Анна Багряна, Максим Кидрук, Марина Гримыч, Алексей Волков, Мила Иванцова, Марианна Малина, Юрий Сорока, Василий Шкляр, Богдан Коломийчук, Мария Матиос, Виктория Гранецкая, Андрей Кокотюха, Мария и Сергей Дяченко, Светлана Талан, Кира Малко.
