28 мая 2010 года в г. Къарасувбазаре (Белогорск, АРК) состоялась ежегодная церемония вручения Международной премии имени Бекира Чобан-Заде.
В мероприятии приняли участие Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев, его заместитель Ремзи Ильясов, председатель Къарасувбазарского регионального меджлиса Мустафа Асаба, члены регионального и местных меджлисов, депутаты местных советов, ветераны крымскотатарского национального движения, представители крымскотатарских творческих коллективов, а также основатель и председатель Фонда им. Бекира Чобан-заде Ресуль Велиляев.
Торжественная церемония началась возложением цветов к памятнику классика крымскотатарской литературы, ученого-тюрколога с мировым именем Бекира Чобан-заде. Затем действо торжественного мероприятия переместилось в актовый зал Дома культуры Къарасубазара.
Торжественный вечер открылся произведениями крымскотатарского классика Бекира Чобан-заде в исполнении заслуженного деятеля искусств Украины Ризы Юсуфова, заслуженных артистов АРК Рустема Меметова и Михаила Голубева. В частности, прозвучали произведения из сборника «Звуки свирели», стихотворение «Булутлар» («Облака»). Также с исполнением собственных песен на стихи Бекира Чобан-Заде выступил заслуженный артист Украины Февзи Алиев.
В своем выступлении Ресуль Велиляев отметил, что процедуры, связанные с выдвижением и конкурсным отбором кандидатов, а затем и награждением победителей премией имени Бекира Чобан-заде, стали заметным явлением в культурной жизни Крыма и крымскотатарского народа.
При этом известный меценат акцентировал внимание присутствующих на том, что в планах возглавляемого им Фонда открытие лицея имени известного крымскотатарского просветителя и ученого Бекира Чобан-заде, строительство которого уже ведется в г. Къарасувбазаре.
Ресуль Велиляев также вручил от имени Фонда благодарственное письмо доктору филологических наук, профессору Крымского инженерно-педагогического университета Исмаилу Керимову, возглавлявшему на протяжении первых 3-х лет Комиссию по присуждению премии им. Бекира Чобан-заде.
Мустафа Джемилев в своем выступление отметил весомый вклад Бекира Чобан-Заде в развитие крымскотатарской культуры, в изучение языка и литературы крымскотатарского народа, а также в развитие языкознания и литературоведения многих тюркских народов.
«Уже сегодня в Крыму, в Къарасувбазаре, где родился Бекир Чобан-заде, силами добрых и отзывчивых людей установлен в его честь памятник, учрежден Фонд его имени, а также присуждается Международная премия», - продолжил Мустафа Джемилев.
Он отметил, что со стороны государства отсутствует ощутимая поддержка в популяризации и развитии культуры крымскотатарского народа. «Но, к счастью, у нашего народа есть такие идейные и целеустремленные люди, как известный предприниматель Ресуль Велиляев, силами которого сделано немало для возрождения истории и культуры крымских татар».
От имени Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев выразил слова благодарности Ресулю Велиляеву за его активную поддержку в развитии культуры и искусства крымскотатарского народа и популяризацию деятельности Бекира Чобан-заде.
Лауреаты премии
Мустафа Джемилев поздравил лауреатов премии им. Бекира Чобан-заде 2010 года – Наримана Сейтягъева за подготовленную и изданную им книгу «Бекир Чобан-заде. Меним языларым» (номинация «За популяризацию творчества Бекира Чобан-заде в области литературы, науки и искусства») и Олексу Гайворонского – за книгу «Крымское ханство», вышедшей в двух томах (номинация «За лучшее исследование в области искусства, истории, этнографии и топонимии Крыма»).
Премию лауреатам конкурса вручили заместитель Меджлиса крымскотатарского народа Ремзи Ильясов и директор Тюркологического центра им. Бекир Чобан-заде из г. Баку (Азербайджан) Али Мусса Ибрагимов.
Премия
Премия им. Бекира Чобан-заде учреждена Фондом им. Бекира Чобан-заде в 2006 году.
Она присуждается в семи номинациях:
1. За лучшую книгу (или цикл) поэтических произведений на крымскотатарском языке.
2. За лучшее прозаическое (в том числе публицистическое) произведение на крымскотатарском языке.
З. 3а лучшую научную работу по крымскотатарскому языкознанию (учебник, словарь), исследование в области крымскотатарского литературоведения, литературно-критические произведения.
4. 3а лучшие переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык.
5. За популяризацию творчества Б. Чобан-заде в области литературы и искусства.
6. За лучшие произведения, публикации, исследования, отражающие прошлое, настоящее и будущее Къарасувбазара.
7. За лучшее исследование в области истории, этнографии и искусствоведения Крыма.
При этом премия присуждается лицам, группам или организациям, творческим коллективам независимо от места их проживания, национальной принадлежности, вероисповедания.
Первое вручение премии состоялось в 2007 году.
За весь период деятельности Фонда, лауреатами премии им. Бекира Чобан – заде стали 14 человек.
По материалам QHA
Ссылки на тему:
