Депортация крымских татар через призму художественной крымскотатарской литературы

В Национальном музее литературы Украины по инициативе ИКЦ г. Киева, ВАОО «Альраид» состоится чествование памяти жертв депортации крымскотатарского народа «Депортация крымских татар через призму художественной крымскотатарской литературы».

Мероприятие состоится 20 мая 2016 года, начало − в 17:00.

Как отмечают организаторы, трагедия 18 мая 1944-го, последствия которой ощущаются до сих пор, катастрофически повлияла на судьбу крымских татар.

Историки, политики и общественные активисты уже много лет активно изучают обстоятельства депортации, её ход и дальнейшую борьбу крымских татар за возвращение на историческую Родину. Но, по мнению известного ученого, востоковеда и переводчика, основателя ОО «Украинская инициатива» Юрия Косенко, в украинском обществе мало внимания обращается на освещение депортации сквозь призму крымскотатарской художественной литературы.

− Крымскотатарские писатели и поэты написали немало трогательных произведений, посвященных этой трагедии. Некоторые из них переведены на украинский язык, некоторые − на русский. Именно поэтому представляется весьма уместным провести в Национальном музее литературы собственно литературное мероприятие с более глубоким подтекстом − с целью ознакомления общественности с образцами крымскотатарской художественной литературы, посвященными теме депортации, − утверждает ученый.

В рамках мероприятия будут звучать поэтические и прозаические произведения Эрвина Умерова, Аблязиза Велиева, Эскендера Фазыла, Лили Буджуровой и других авторов на крымскотатарском, русском и украинском языках. Также будут продемонстрированы некоторые видео- и фотоматериалы, посвященные этой теме, прозвучат выступления об освещении трагедии крымскотатарскими литераторами.

Проведение этого мероприятия особенно важно, учитывая российскую оккупацию Крыма и насущную необходимость бороться за его скорейшее возвращение в состав Украинского Государства.

Приглашаются все желающие!