Мусульманин из Германии издал 2000 экземпляров перевода Корана на русский язык (перевод Эльмира Кулиева), 500 из которых он раздает малообеспеченным мусульманским семьям из Крыма.
Организатор проекта Валид Абу Юсуф (Иван Селенцов). сообщил кореспонденту Агенства Крымские новости, что в Симферопольском/Акмесджитском издательстве "Таврида" уже выпущено 2000 экземпляров перевода Корана. Эти книги были опубликованы на его личные деньги и на средства, собранные в социальных сетях. Будут они разосланы бесплатно всем немусульманам, желающим узнать об Исламе не из СМИ, а из первоисточника (Корана).
Так, 1000 экземпляров планируется отправить в Россию, а 2-ую половину разошлют по Украине. Для Крыма было сделано исключение – 500 экземпляров перевода Корана могут бесплатно заказать крымские татары из необеспеченных семей на сайте - http://www.chitay.info/.
На вопрос, что его побудило организовать выпуск перевода Корана в Украине, организатор проекта Валид Селенцов ответил:
«Этот проект был начат в Германии 2 года назад. Там был организован выпуск перевода на немецком языке. Нам помогала исламская организация «Истинная религия». Эта организация собирала деньги для тиража и раздавала книги интересующимся немцам.
За последний год в Германии было издано 400 000 экземпляров для немцев из числа немусульман, которые хотели бы узнать об Исламе без посредников. В Украине также много людей, заинтересованных в получении знаний об истинном Исламе. Для этих людей и задуман проект. Ислам очень часто выставляется в искаженном, развращенном виде, и многие немусульмане относятся к этой религии с опаской… Пусть люди читают Коран и делают свои выводы.
Очень важно улучшить имидж Ислама, ведь мы живем среди немусульман, и если у этих людей негативное отношение к нашей религии, то общение между нами никогда не будет позитивным. Мы надеемся на порядочность людей, на то, что будут откликаться люди, которые действительно нуждаются в этой книге».
На данный момент организаторы проекта столкнулись с финансовыми трудностями в отправке книг по почте, и обращаются на своем сайте за помощью к желающим принять участие в этом благословенном деле.
Источник: Агенство Крымские новости
