В Нежине презентовали озвученный на украинском языке фильм о борьбе Индонезии за независимость

В Нежине презентовали озвученный на украинском языке фильм о борьбе Индонезии за независимость
В Нежинском государственном университете им. Н. Гоголя 24 ноября состоялась презентация первого в истории индонезийского художественного фильма, озвученного на украинском языке
В Нежине презентовали озвученный на украинском языке фильм о борьбе Индонезии за независимость
Нежинский государственный университет им. М. Гоголя. Презентация индонезийского художественного фильма "Кровь Гаруды" (Darah Garuda), посвященного событиям национально-освободительной борьбы индонезийцев за независимость
У Ніжині презентували озвучений українською мовою фільм про боротьбу Індонезії за незалежністьНіжинський державний університет ім. М. Гоголя. Презентація індонезійського художнього фільму «Кров Гаруди» (Darah Garuda), присвяченого подіям національно-визвольної боротьби індонезійців за незалежність
Нежинский государственный университет им. М. Гоголя. Глава УЦИД Саид Исмагилов, речь на презентации посвященного национально-освободительной борьбе индонезийцев фильма «Кровь Гаруды»
В Нежине презентовали озвученный на украинском языке фильм о борьбе Индонезии за независимость
В Нежине презентовали озвученный на украинском языке фильм о борьбе Индонезии за независимость
У Ніжині презентували озвучений українською мовою фільм про боротьбу Індонезії за незалежністьНіжинський державний університет ім. М. Гоголя. Презентація індонезійського художнього фільму «Кров Гаруди» (Darah Garuda), присвяченого подіям національно-визвольної боротьби індонезійців за незалежність
26.11.2021
Оцените статью: 
(27 оценки)
Собкор
Аватар пользователя Собкор

 

В Нежинском государственном университете им. Н. Гоголя 24 ноября состоялась презентация первого в истории индонезийского художественного фильма, озвученного на украинском языке. Лента «Кровь Гаруды» (Darah Garuda) посвящена событиям национально-освободительной борьбы индонезийцев. Второе название представленного фильма, «Красное и белое», отсылает к цветам индонезийского национального флага.

Проект реализован совместными усилиями ОО «Украинская инициатива» и Украинского центра исламоведческих исследований (УЦИД). Фильм представили президент УЦИД Саид Исмагилов и глава правления ОО «Украинская инициатива» Юрий Косенко, осуществивший перевод фильма. Среди гостей, приглашенных на мероприятие, был председатель правления Духовного управления мусульман Украины «Умма» Олег Гузик.

По словам Саида Исмагилова, переозвучка фильма на украинском языке осуществлена ​​силами Украинского центра исламоведческих исследований. Обратившись к собравшимся, он, в частности, подчеркнул, что Индонезия смогла достичь межрелигиозной гармонии, несмотря на то, что в стране живут последователи разных вероучений:

— Индонезию считают страной с самым большим в мире количеством мусульман, ведь более 80 процентов ее населения исповедует ислам. Однако в Индонезии мирно уживаются индуисты, буддисты, последователи конфуцианства, христиане разных конфессий и деноминаций – римокатолики, протестанты. Есть и последователи местных языческих культов: по некоторым данным, в Индонезии существует более 245 разных коренных религий. Недаром национальный девиз Индонезии — «Единство в разнообразии», что означает уважение к различиям в религии и культуре друг друга. Да и фильм, посвященный национально-освободительной борьбе индонезийцев и фигуре Судирмана, свидетельствует о том, что религиозная принадлежность национального героя — он был мусульманином — не помешала последователям других религий воевать под его руководством за свободу родины. Ведь стремление к освобождению от колониального порабощения объединило индонезийцев с разным вероисповеданием, и этим индонезийцы очень похожи на украинцев.

Как рассказал Саид Исмагилов, в завершение события в подарок университетской библиотеке было передано более ста экземпляров религиоведческой и религиозной литературы, изданной Украинским центром исламоведческих исследований.

ОО «Украинская инициатива» инициировала и провела это мероприятие совместно с УЦИД в рамках договоренностей с Посольством Республики Индонезия в Украине о дальнейшей координации усилий по популяризации Индонезии и индонезийской культуры в Украине и Украины и украинской культуры в Индонезии.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl + Enter, чтобы сообщить об этом редакции.