Я побывал в Газе после опустошительной январской войны и своими глазами видел людей, лишившихся домов и ютящихся во временных палатках под синтетическими одеялами или среди обломков своих бывших домов. Больше нельзя ждать возобновления мирного процесса – человеческие страдания нужно прекратить немедленно.
Общепризнано, что мирный процесс на Ближнем Востоке зашел в глубокий тупик, если вообще не умер. Расширение израильских поселений на территории Палестины продолжается, а лидеры Организации Освобождения Палестины отказываются возобновлять мирные переговоры, если строительство поселений не будет заморожено, и ни одна арабская или исламская страна не согласится на какое бы то ни было всеобъемлющее соглашение, пока «Израиль» сохраняет контроль над Восточным Иерусалимом.
Возражения США тормозят попытки Египта устранить разногласия между ХАМАСом и Фатхом, которые могут продлиться до выборов 2010 года. В этой патовой ситуации лидеры ООП решили, что президент Махмуд Аббас будет оставаться у власти до проведения выборов, однако многие палестинцы не согласны с этим решением.
Хотя Сирия и «Израиль» при правительстве Ольмерта с помощью Турции
почти достигли соглашения, нынешний премьер Беньямин Нетаньяху отказался от посреднических услуг Турции при решении спора о Голанских высотах. А в обозримом будущем другого посредника не предвидится.
Генеральная Ассамблея ООН одобрила доклад своей комиссии по правам человека, которая призвала «Израиль» и палестинцев провести расследования по обвинениям в военных преступлениях, совершенных во время последней войны в Газе, однако надежды на положительный отклик, кажется, невелики.
Подведем итоги: резолюции ООН, женевские конвенции, предыдущие договоренности между «Израилем» и палестинцами, мирная инициатива арабских стран и официальный политический курс США и других государств игнорируются.
В то же время снос арабских домов, расширение израильских поселений в Восточном Иерусалиме и на Западном берегу, а также упрямство палестинцев ставят под сомнение любые реальные перспективы мира.
Жители блокадной Газы переживают еще одну зиму, и их страдания являются проблемой, которая требует безотлагательного решения. Я побывал в Газе после опустошительной январской войны и своими глазами видел людей, лишившихся домов и ютящихся во временных палатках под синтетическими одеялами или среди обломков своих бывших домов.
Несмотря на все гарантии палестинских лидеров и международных гуманитарных организаций, заверяющих в том, что импортируемые материалы не будут использоваться в военных целях даже для обороны, «Израиль» все равно не допускает ввоз в Газу цемента, пиломатериалов и стеклопакетов. США и другие страны согласились с этой вопиющей ситуацией, даже не попытавшись оказать давление для ее исправления.
Я обсуждал способы предоставления помощи гражданам Газы с рядом арабских и европейских лидеров, и все они отвечали одно и то же: израильская блокада делает невозможной какую-либо помощь. Доноры говорят, что они предоставили огромные средства на постройку школ, больниц и фабрик, которые были уничтожены прицельными бомбовыми и ракетными ударами за несколько часов. Не имея международных гарантий, они уже не хотят рисковать в будущем.
Пришло время осознать факт, что за минувшие тридцать лет ни одна страна не смогла или не захотела найти выход из тупика и убедить спорящие стороны подчиниться международному законодательству. Больше ждать нельзя. «Израиль» уже давно говорит, что не будет вести переговоры с «террористами», но терроризма нет уже год, также как и переговоров.
Президент Обама пообещал активное участие американского правительства, однако до сих пор не только не начались официальные мирные переговоры, но даже не было выработано комплексного механизма достижения мира. Вместе или по отдельности, но мировые державы должны действовать.
Новые надежды появились 8 декабря, когда министры иностранных дел ЕС еще раз подтвердили давно одобренные мировым сообществом базовые пункты мирных переговоров, в том числе о возврате «Израиля» в пределы границ, существовавших до 1967 года, до тех пор, пока ни будут достигнуты новые соглашения с палестинцами.
Неделю спустя новый шеф ЕС по внешней политике баронесса Кэтерин Эштон опять и более четко озвучила это решение глав европейских внешнеполитических ведомств и призвала международный Квартет возобновить деятельность с новыми силами. Без сомнения, эта позиция открывает многообещающие перспективы.
Президент Обама справедливо настаивал на «двухгосударственном решении» и полном замораживании поселений как основных условиях переговоров. Поскольку «Израиль» отказался от замораживания, без которого палестинцы не будут вести переговоры, для участников Квартета – США, ЕС, России и ООН – было бы логично в качестве следующего шага поддержать предложение Обамы, объявив любое дальнейшее строительство поселений незаконным и отказаться налагать вето на резолюции совета безопасности ООН, осуждающие поселения. Это может сдержать «Израиль» и привести палестинцев за стол переговоров.
В то же время Квартет должен объединиться с Турцией и пригласить Сирию и «Израиль» к обсуждению решения спора по Голанским высотам.
Отказавшись от порицаний какой-либо из спорящих сторон, Квартет также должен начать восстановление Газы, организовав предоставление помощи под надзором ныне действующего специального посланника, проследить за выполнением условий перемирия между «Израилем» и ХАМАСом и выступить посредником для открытия границ. Мольбы лишившихся крова людей должны быть немедленно услышаны.
Пришло время решительных действий, время прощения, восстановления дружественных отношений и мира.
Джимми КАРТЕР - 39-й президент США (1977—1981), от Демократической партии.
По материалам guardian.co.uk (перевод «Ислам для всех»)
Ссылки на тему:
Новости
Джимми Картер потребует от Обамы исключить ХАМАС из списка террористических организаций
Статьи
Тарик Рамадан: Египет/Палестина - Стена позора
Могут ли устроить геноцид жертвы холокоста?
Формула ХАМАС. Как побеждают сильные духом
Почему израильтяне уже проиграли войну
