Так уж сложилось, что Украина не богата на громкие и влиятельные исламские события, которые были бы широко известны в мусульманском мире. Мы пока находимся где то на обочине глобальной исламской цивилизации. С одной стороны это обусловлено малочисленностью мусульманской уммы Украины и ее высокой инертностью. Наши мусульмане не спешат самостоятельно развивать свою религиозную и культурную жизнь, вкладывать свои финансы в возрождение Ислама в Украине, и предпочитают ждать зарубежных инвестиций, наивно полагая, что кто-то приедет и все тут нам обустроит. Это несомненный минус.
С другой стороны мусульманская умма страны прагматична и осторожна. Наши единоверцы не спешат бежать на призывы фанатичных проповедников радикальных идей, кричать, громить, бунтовать и устраивать прочие безобразия против циничных и откровенных провокаций, на которые был урожайным 2012 год. Это весомый плюс. В последнее время часто упоминается, что Ислам и мусульмане - неотъемлемая часть истории, культуры и менталитета украинской земли. Вот и как тут возразить, когда наши мусульмане поступают точь-в-точь, как это принято у украинцев: в своей хате с краю сидят и тихой сапой ждут "покращення" и помощи заграницы. Но даже когда "тиха украинская ночь" есть место знаковым для нас событиям, о которых можно вспомнить, подводя итоги 2012 года. Они, в некоторой степени, определяют на будущее тенденции развития Ислама в нашей стране. А в целом, я бы назвал 2012 год "Годом халяльного прорыва".
Итак, представляем тренды года прошедшего (а, следовательно, и будущего):
1. Займись наукой
Несмотря на откровенное игнорирование Ислама, его истории в Украине, его культуры и тенденций его развития, как со стороны государственных органов, так и со стороны крупнейших научных центров страны, благодаря усилиям отдельных ученых-энтузиастов, журналистов, религиозных и общественных организаций, открываются удивительнейшие исторические факты, проводятся исследования, пишутся статьи, монографии, проводятся конференции и летние школы для ученых-исламоведов.
Пока усиленно культивируется миф о том, что Украина - христианская страна, ожидать другого отношения к исследованию Ислама не приходится. Ну и ладно, мы не просим, чтобы нам помогали, лишь бы не мешали. Зачастую эффект от независимых одиночных исследований намного больше, чем от государственных, в которых круг избранных занят не столько непосредственно исследованиями, сколько распилом бюджета и написанием тонн макулатуры о том, куда все было безвозвратно потрачено.
Среди заметных событий в сфере науки особо стоит отметить вторую международную научно практическую конференцию "Іслам та ісламознавство в Україні", которая прошла в Донецке в сентябре 2012 года. Среди научных мероприятий в Украине посвященных исламской тематике эта конференция стоит особо.
Во-первых, ее участниками становятся все больше гостей из ближнего и дальнего зарубежья, которые представляют исламские научные и духовные центры своих стран, что ведет к расширению горизонтов и возможности исследовать и сравнивать тенденции развития Ислама в других странах. В этом году в конференции приняли участие гости из Грузии, Молдовы и Беларуси. Сам формат конференции позволяет вести плодотворную научную полемику между представителями Ислама и независимыми учеными изучающими Ислам взглядом со стороны.
Во-вторых, по неведомой причине ее игнорируют ведущие столичные религиоведы страны, то ли все слишком заняты, то ли ехать в Донецк на конференцию не соответствует их высокому статусу. Однако конференция от этого только осталась в выигрыше. Появилась полноценная площадка для дискуссий и докладов зрелым исследователям и молодым ученым из региональных научных центров страны, таких как Луганск, Донецк, Севастополь, Симферополь и др. И они не перестают удивлять своей научной зрелостью, интересными исследованиями и археологическими открытиями.
К примеру, на конференции археологи Восточноукраинского национального университета имени В.Даля поведали об уникальной для нашей страны археологической находке. В Луганской области была обнаружена летняя ставка мусульманского правителя Золотой Орды хана Абдаллаха (1361-1370 гг.). Были найдены и продемонстрированы заготовки для печати ханских монет и большое количество других артефактов подтверждающих, что это ничто иное как резиденция хана Золотой Орды.
В другой стране эта находка вызвала бы огромный интерес, а у нас она никак не "влезает" в концепцию украинского христианоцентризма. Еще бы, ведь это значит, что нужно признать наличие исламской государственности на украинских землях еще до образования Крымского ханства! Историки и без того старательно умалчивают об исламской истории Украины, представляя все степные земли "диким полем" на которых почему-то никто не жил, а тут на тебе, ставка правителя огромного средневекового мусульманского государства посреди этого "дикого поля"….
Конференция показала, что профессиональный потенциал региональных ученых остается сильно недооцененным. Хотя это характерно для нашей страны: из столицы никогда не видно возможностей и потенциала провинций.
Что касается молодых ученых, за которыми будущее украинской науки, то специально для них в июне Украинский центр исламоведения и Ассоциация «Альраид» провели летнюю школу исламоведения в Симферополе. Сам феномен школы для молодых ученых исследующих разные стороны исламской религии и цивилизации не нов. Но данная школа, во-первых задумывалась как ежегодная научная площадка для перспективных исследователей, а во-вторых, в ней могут принять участие специалисты из любой сферы научных знаний. Главное условие - их исследования должны быть причастны к исламской традиции.
Ожидания оправдались, в школе приняли участие религиоведы, философы, политологи, историки, социологи, журналисты и даже архитекторы. География школы так же превзошла все ожидания, в ней приняли участие представители Киева, Донецка, Днепропетровска, Одессы, Львова и Симферополя. Организаторы, вдохновленные успехом, уже объявили о намерении провести подобную школу исламоведения и в 2013 году.
Помимо этих событий, конечно же стоит упомянуть о ежегодных конференциях проводимых Крымским отделением «Альраида» в Симферополе на которых вот уже не первый год ученые с полуострова обсуждают пути гармоничного и мирного межнационального и межрелигиозного сосуществования.
2. Переводи книги
Украинским мусульманам остро необходима качественная и авторитетная исламская литература на государственном украинском языке. И в первую очередь необходим канонический перевод смыслов Священного Корана на украинский язык. Собственно говоря, с него и начнется полноценное развитие исламских украиноязычных книг. Пока канонического перевода нет, любая книга цитирующая текст Священного Писания будет вызывать вопросы: Кто перевел? С чего перевел? И почему именно так перевел?
В феврале прошедшего года в мусульманских средствах массовой информации появилась новость о том, что в Саудовской Аравии вышел перевод смыслов Священного Корана на украинский язык. Выполнен перевод был малоизвестным мусульманскому сообществу Украины сотрудником университета Острожская академия Михаилом Якубовичем. И если то, почему перевод был издан в Саудовской Аравии, а не в Украине еще как-то можно понять, ведь в Медине расположен специализированный центр проверяющий и печатающий экземпляры Корана под патронатом саудовского монарха, то почему этот перевод так и не был представлен в нашей стране вызывает вопросы. Была надежда, что раз перевод издан, как сообщил сам автор, то его экземпляры смогут увидеть хотя бы украинские паломники совершившие хадж в конце года, но и они вернулись с пустыми руками. Остается предположить, что либо жители Саудовской Аравии массово изучают украинский язык, и сами читаю этот перевод, либо информация не соответствует действительности.
Актуальность потребности в украиноязычном переводе смыслов Корана буквально висит в воздухе. Раз есть запрос, будет возникать и предложение. Видимо поэтому продолжается выпуск новых тиражей перевода выполненного Валерием Басыровым с русскоязычных переводов. Качество и компетентность этого перевода оставляет желать лучшего и, соответственно, он не может быть признан каноническим и удовлетворить потребности как украинских мусульман, так и научного сообщества страны.
К сожалению, в минувшем году умер Ярема Полотнюк, мусульманин, ученый, востоковед и лингвист, который при жизни начал переводить смысл Священного Корана непосредственно с языка оригинала, но так и не успел завершить этот труд. Несмотря на все вышеперечисленные трудности и курьезы в этом важном деле, остается надежда на то, что анонсированная ранее работа над каноническим переводом смыслов Священного Корана группой ученых под руководством Валерия Рыбалкина будет доведена до конца и Украина получит качественный канонический перевод с языка оригинала.
3. Строй мечети
На новые мечети 2012 год был не богат. Мусульмане с украинским паспортом не спешат инвестировать свои деньги в вечность, в поисках довольства Всевышнего Аллаха, а предпочитают инвестировать в дома, автомобили и предметы роскоши в поисках собственного удовольствия. Насколько глупы эти инвестиции становится понятно сразу после того, как завернут в саван и опустят в сырую землю…
Несмотря на это, все же нашлось место для несколько приятных событий. Хоть и медленно, но идет подготовительная работа по возведению Соборной мечети в Симферополе. В начале года после конкурса определили проект, по которому будут возводить главную мечеть Крыма.
А летом в июне состоялось торжественное открытие Донецкой соборной мечети после большого ремонта и реставрации. Это событие примечательно еще и тем, что впервые в истории Украины на нескольких квадратных метрах собрались представители всех Духовных управлений мусульман зарегистрированных в стране. Правда, собрались ненадолго, после торжественной церемонии, часть из них покинула мероприятие, не оставшись даже на пятничную молитву джума, но для начала хотя бы постояли рядом перед объективами камер и сотнями верующих.
В ноябре состоялось торжественное открытие новой мечети в селе Вересаево Сакского района Крыма. А в декабре состоялось открытие новой мечети в селе Зеленогорское Белогорского района Крыма. Приятно, что мусульмане этого села начали строительство своими силами и залили фундамент мечети на собственные средства, а потом на помощь им пришла Ассоциация «Альраид» и за год мечеть была достроена под ключ.
4. Игнорируй провокации
Вот чего в 2012 году было в избытке, так это антиисламских провокаций, как глобального масштаба, так и местного. Но всех превзошел опус, который и фильмом не назовешь, под названием «Невинность мусульман». Даже европейские карикатуристы и американские пасторы-сжигатели Коранов нервно постояли в сторонке. Все их провокации померкли по сравнению с эффектом от скандального фильма. Только мусульманской умме от всех этих горячих бунтующих, сокрушающих и стреляющих в американского консула парней, легче не стало. Чем они помогли Исламу? Что они кому доказали?
В дни протестов даже придумали анекдот о том, что мусульмане громят и крушат все вокруг в знак протеста против того, что о них сказали, что они громят и крушат все вокруг. Вот и попробуй возразить. Все эти провокации рассчитаны именно на такую реакцию с нашей стороны. Это не что иное, как затравка для очередного негативного сюжета про Ислам и мусульман. Самым разумным в таком случае, будет оставаться спокойным перед лицом провокации, и всеми цивилизованными и законными средствами опровергнуть эту информацию, привлечь к суду провокаторов за разжигание межрелигиозных конфликтов, и в ответ использовать интерес и шумиху в свою пользу - рассказать об Исламе, Священном Коране и подлинном образе пророка Мухаммада (мир ему!). К сожалению, в некоторых странах наши единоверцы предпочли выйти буянить на улицы.
А вот мусульмане Украины сохранили спокойствие и хладнокровье, чем удивили отечественные СМИ, которые в поисках горячих новостей даже возмущались спокойствием наших единоверцев и спрашивали, когда же наши пойдут бунтовать. Правда, несколько с опозданием в Симферополе прошло немногочисленное некое подобие демонстрации, по словам журналистов за ней стояло движение Хизбут-Тахрир, но в итоге все прошло тихо, мирно и незаметно. А в целом наши мусульмане сохраняют спокойствие даже в событиях происходящих внутри страны.
Больше всего не сидится борцам с Исламом и крымскими татарами в Крыму. То толпы здоровенных мужчин устанавливают несанкционированную христианскую символику в Крыму, то громят кладбища, то бросают бутылки с зажигательной смесью во двор строящейся Соборной мечети, то сносят постройки крымских татар. Но наши мусульмане держатся молодцом, ведь в Коране сказано, что Всевышний Аллах с терпеливыми.
5. Не дробись в пустоту
Несколько лет назад казалось, что Духовных управлений мусульман в нашей стране уже достаточно, и все реально существующие общины уже сгруппировались вокруг нескольких из них. Но нет, их становится все больше. Вот и в 2012 году как то тихо и незаметно было зарегистрировано Духовное управление мусульман Украины "Еднання". Мало того, что новое объединение непублично и ничего о себе сообщает, так еще и остается неясным, где же общины, где мечети данного Духовного управления, где его печатные издания, какую деятельность и в каких городах оно проводит? Единственное что о нем известно, так это то, что оно выступает как украинское представительство Центрального Духовного управления мусульман России, которым руководит Талгат Таджутдин. Это уже седьмое официально зарегистрированное Духовное управление в Украине. Как то многовато для одного миллиона мусульман страны, вы не находите?
До этого в Крыму было зарегистрирован Духовный центр мусульман Крыма, который впервые за все время существования Ислама в Крыму (!) внес раскол в организационное единство мусульман полуострова. Это же надо было так войти в историю. Веками, несмотря ни на что, мусульмане Крыма сохраняли верность одной организационной структуре и держались вместе, даже при царизме и при коммунистах, а в период возрождения своей национальной, культурной и религиозной жизни нашлись особо отметившиеся в истории народа.
Но это еще не все, некоторые группы мусульман заявляют о желании создавать свои Духовные управления и далее. В частности мусульмане-шииты азербайджанского происхождения заявляют о работе над созданием Духовного управления для мусульман-шиитов, которое будет духовно подчиняться муфтию Закавказья Аллахшукюр Паша-заде. Так что вопрос, сколько еще будет организационно дробиться мусульманская умма страны, в угоду чьим-то внешним или внутренним интересам остается открытым.
6. Употребляй халяль
Повышенный спрос производителей продуктов на сертификат "Халяль" стал главной сенсацией и трендом прошедшего года. Согласитесь, тенденция приятная. Если ранее мусульманам с большим трудом приходилось отыскивать мясную и колбасную продукцию, произведенную в соответствии с исламскими требованиями, а в маленьких населенных пунктах и в западных регионах страны халяль вообще было не отыскать, то сейчас ситуация стремительно меняется. И дело тут не столько в наших мусульманах, сколько во всепроникающей глобализации, и в производителях продуктов питания, начинающих понимать перспективность мусульманского рынка сбыта.
Лишь малая часть продукции сертифицированной как "Халяль" рассчитана на потребности мусульман Украины, основная же часть рассчитана на экспорт. Ведь в мусульманских странах товары украинских производителей покупают, только если они гарантированно являются халяльными. Об этом нам поведал менеджер одной очень крупной кампании, планировавшей выставлять свою продукцию на выставке продуктов питания в Дубаи.
Организаторы из Эмиратов прозрачно намекнули, что товар не будет пользоваться успехом а, следовательно, и не будет многомиллионных контрактов, если он не будет халяльным. И компания сразу же обратилась в центр сертификации "Халяль" в "Альраид". И это требование внешних рынков отчетливо проявилось именно в 2012 году. Судите сами, в прошедшем году сертификат "Халяль" получили не только мелкие производители мясной продукции ориентированные на внутренний рынок, но и такие крупные игроки на рынке, как "Наша Ряба" открывающая еще одну линию производства халяльной курятины в Виннице, ее главный конкурент компания "Агромарс" выпускающая курятину под торговой маркой "Гаврилівські курчата".
Но что действительно ново, так это то, что сертификатом "Халяль" стали обращаться не только производители мясной продукции. Так сертификат халяль получила торговая марка "Ичня" - крупный производитель молочной продукции, компания "Снек Экспорт" производящая семечки, сухарики, чипсы и прочую снековую продукцию под такими известными брендами "Semki", "Козацька розвага", "Мачо", "Флинт" и т.д. Дело дошло даже до крупных кондитерских производств, планирующих экспортировать продукцию на рынки мусульманских стран.
В июле кондитерская компания "АВК" прошла проверку и получила сертификат "Халяль" на 120 наименований своей продукции. А следом в сентябре и компания "Roshen" озадачилась сертификацией. Правда, "Roshen" почему то вызвала представителей из Москвы для получения российского сертификата "Халяль", чем это обусловлено остается загадкой.
Такой массовой халялизации страна еще не знала. Это, несомненно, приятная и полезная тенденция, ибо расширяет рацион питания для нас. Надеемся, что тенденция не пойдет на спад и Украина снискает славу не только житницы Европы, но и кормилицы Азии.
7. Избирай лидеров
Смена лидеров и руководителей крупных мусульманских организаций страны явление уникальное. Нет, замена руководителей, конечно, происходит, но вынужденная, когда заглянет в гости ангел смерти. А так, многие стоят во главе, пока стоят на ногах. Из общей тенденции пока выпадает Всеукраинская ассоциация "Альраид", которая вне зависимости от успешности предыдущего главы, по истечению доверенного ему срока регулярно выбирает нового главу. В 2012 году организацию возглавил Бассил Мерееи.
В минувшем году избрали уже четвертого руководителя "Альраида", а ранее поочередно благодарили за работу троих предыдущих, которые были в состоянии полного здравия и в самом расцвете сил. Это, несомненно, похвальная тенденция, ибо никто не любит бессменных руководителей, держащихся за место и должность любой ценой.
Выборность, подотчетность и взаимозаменяемость руководителей это исламские принципы. Когда в организации незаменимых нет, а весь коллектив имеет права голоса, то это организация непотопляема. Если же наоборот, все в организации замыкается на бессменном лидере, которого не столько любят и уважают, сколько боятся и пресмыкаются, его решения окончательны и обжалованию не подлежат, то можно понемногу готовиться к самоликвидации, кризис не заставит себя долго ждать.
Поскольку "Альраид" в значительной степени влияет на исламскую умму страны, то избрание нового руководителя, не просто хороший пример для других, но, возможно, и новые тенденции, новые проекты и новые идеи.
редколегия сайта «Ислам в Украине»
