Известный украинский ученый-востоковед Михаил Якубович недавно выступил во всемирно известном Гарвардском университете (г. Кембридж, штат Массачусетс) и в институте Гарримана (Колумбийский университет, г. Нью-Йорк).
Рассказывая журналисту издания «Ислам в Украине» о пребывании в США, он отметил, что его поездка − исследовательская, но вместе с тем предусматривает цикл лекций в различных научных учреждениях США. Кстати, по словам ученого, в некоторых университетах предусмотрен цикл программ, посвященных нашей стране:
− Это программа Украинских студий в Колумбийском университете. А я пока нахожусь в США с исследовательской поездкой, в частности выступал на конференции «Islam in Russia» в Гарварде.
Также состоялось и ожидаемое выступление Якубовича в Институте Гарримана, как о том ранее сообщал Ислам в Украине.
Господин Михаил рассказал, что тема его доклада «Религиозные и культурные права крымских татар: проблемы российской аннексии» вызвала интерес со стороны ученых, однако их вопросы демонстрируют недостаток доступной англоязычной информации о событиях в Украине:
− Заинтересованная аудитория. Была дискуссия, много вопросов о процессах, которые происходят в Крыму, в частности относительно позиции исламских организаций к политическому и военному конфликту. Как по мне, украинским ученым стоит задуматься о большем количестве публикаций об актуальных событиях именно на английском, − выразил точку зрения Якубович.
Справка:
Якубович Михаил Михайлович − кандидат исторических наук, украинский востоковед, переводчик, исследователь доктринальной и философской мысли исламского мира. Автор первого полного перевода смыслов Корана на украинский язык с арабского, а также ряда переводов философских и доктринальных трудов исламских мыслителей. Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства.
