Відомий український науковець-сходознавець Михайло Якубович нещодавно виступив у всесвітньовідомому Гарвардському університеті (м. Кембрідж, штат Массачусетс) та в інституті Гаррімана (Колумбійський університет, м. Нью-Йорк).
Розповідаючи журналістові видання «Іслам в Україні» про перебування у США, він відмітив, що його поїздка — дослідницька, але разом з тим передбачає цикл лекцій в різних наукових закладах Сполучених Штатів. До речі, зі слів науковця, в деяких університетах передбачено цикл програм, присвячених нашій країні:
— Це програма Українських студій у Колумбійському університеті. А я наразі перебуваю в США з дослідницькою поїздкою, зокрема мав виступ на конференції «Islam in Russia» в Гарварді.
Також відбувся й очікуваний виступ Якубовича в Інституті Гаррімана, як про те раніше повідомляв Іслам в Україні.
Пан Михайло розповів, що тема його доповіді «Релігійні та культурні права кримських татар: проблеми російської анексії» викликала цікавість з боку науковців, проте їх запитання демонструють нестачу доступної англомовної інформації щодо подій в Україні:
— Зацікавлена аудиторія. Була дискусія, багато питань про ті процеси, які відбуваються в Криму, зокрема щодо позиції ісламських організацій стосовно політичного й військового конфлікту. Як на мене, українським науковцям варто задуматись про більшу кількість публікацій про актуальні події саме англійською, — висловив точку зору Якубович.
Довідка:
Якубович Михайло Михайлович — кандидат історичних наук, український сходознавець, перекладач, дослідник доктринальної та філософської думки ісламського світу. Автор першого повного перекладу смислів Корану українською мовою з арабської, а також низки перекладів філософських та доктринальних праць ісламських мислителів. Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства.
