Боль народа Украины, которая видна в стихах Шевченко, мне очень близка, — винницкий имам Салим Муса

В день 203-й годовщины со дня рождения украинского поэта Тараса Шевченко жители Винницы доказали, что творчество великого украинского Кобзаря является не только украинской гордостью, а и достоянием мировой культуры. Во время традиционных Шевченковских чтений, которые ежегодно проходят на площади Небесной Сотни, знаменитый «Завет» (укр. «Заповіт») звучал в переводе на французский, немецкий, польский, арабский и белорусский языки.

Организаторы мероприятия отметили, что Кобзарь должен стать объединяющим фактором для всех украинцев в эти непростые времена.

Как сообщает Vlasno, винничан, которые пришли почтить память поэта, больше всего растрогало проникновенное чтение «Завета» на арабском в исполнении имама местной мечети Салима Мусы.

— Вот уже восемь лет я живу в Виннице. Учился в медицинском университете, прохожу последипломную практику. Кроме того, я настоятель местной мечети, имам. Мне нравится, что в своем творчестве Шевченко часто поднимал социальные вопросы, выступал в защиту бедных и обездоленных. А еще хочу сказать, что боль народа Украины, которая видна в стихах Шевченко, мне очень близка. Я из Палестины, и моему палестинскому народу также пришлось много страдать, — сказал Салим.

Во время чтений студенты, дети, общественные активисты и народные таланты города читали свои любимые строки из произведений Шевченко и пели песни на его стихи. В завершение присутствующие приняли участие во флешмобе. Каждый желающий мог вымазать в краске ладони и прикоснуться к наклеенному на холсте силуэту Шевченко и таким образом нарисовать его портрет.