Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джапарова заявляет о стратегическом партнерстве Турции и Украины, в том числе и в области культуры.
Об этом говорится в заметке госпожи Эмине, которую она опубликовала в соцсети Фейсбук во время визита в Турецкую Республику.
Как отметила госпожа Джапарова, ее визит в Турцию был насыщен многими публичными дипломатическими встречами и мероприятиями.
По словам чиновницы, культурные связи Украины с Турцией как стратегическим партнером интенсифицируются с каждым годом.
Как отметила госпожа Джапарова, в течение 2019 года Украина была представлена в Турции в разных сферах искусства, в частности кинематографа, анимации, изобразительного и декоративно-прикладного искусства, скульптуры, народного и современного танца, кулинарного искусства и тому подобное.
Среди высокопоставленных государственных деятелей, с которыми Эмине Джапарова встречалась, — заместители министра иностранных дел Седат Онал, Явуз Селим Керан, заместитель министра культуры и туризма Турции Сердар Чам, глава Национальной комиссии UNESCO Турции Оджал Огуз, руководитель Управления по делам иностранных турок и родственных общин п. Эрен и другие лица.
«Скоординировала шаги по направлению международных организаций во время встречи с заместителем МИД Турции Седатом Оналом. Рассказала об инициативе Крымской платформы. Поблагодарила Турцию за поддержку резолюций в защиту территориальной целостности Украины и осуждения ситуации в Крыму в рамках ООН, СЕ, ЮНЕСКО и др. организаций. Насыщенными и содержательными были переговоры с заместителями министра иностранных дел Турции Явузом Селимом Кираном, который тоже занимается публичной дипломатией, а также с заместителем министра культуры и туризма Турции Сердаром Чамом. Обменялись мнениями относительно планов украинской стороны и наметили совместные шаги», — сообщила Эмине Джапарова.
Не менее интересной и практической была встреча Эмине Джапаровой с главой Национальной комиссии UNESCO Турции Оджалом Огузом, во время которой стороны наметили проекты двустороннего сотрудничества по нематериальному культурному наследию.
Также госпожа Джапарова пригласила турецкую сторону присоединиться к международному флешмобу, который Украина инициирует по случаю 75-й годовщины ЮНЕСКО.
Первый заместитель министра МИД Украины также встретилась с руководителем Управления по делам иностранных турок и родственных общин (YTB) А.Эреном.
Как отмечает Эмине Джепарова, YTB является той площадкой в Турции, которая очень пристально и постоянно держит вопрос Крыма в поле зрения. В этом контексте первый заместитель министра вспомнила важное мероприятие, посвященное 75-й годовщине депортации крымских татар, которое YTB официально провело прошлого года в Турции.
Во время встречи также коснулись и вопросов практической помощи, в частности образовательных возможностей для граждан Украины с оккупированных территорий.
Как информирует Эмине Джапарова, при обсуждении очертили перспективы и основные пути сотрудничества по программам обменов между украинской, в частности на крымскотатарской, и турецкой молодежью; онлайн-образованию; лидерских программам; публикациям переводов произведений украинских и крымскотатарских авторов в Турции.
Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джапарова сообщает, что в третий день визита в Турцию она соединила политико-дипломатические встречи с важными элементами публичной дипломатии вместе с командой Украинского Института.
Украинский институт (УИ) — это государственное учреждение (относится к сфере управления МИД), деятельность которого направлена на комплексную презентацию Украины в мире через потенциал культуры.
Как отмечает госпожа Джапарова, то, что Турция является одной из приоритетных стран в стратегии Украинского института (с 2021 года), турецкая сторона восприняла очень положительно, и заверила украинскую делегацию в готовности Министерства культуры Турции способствовать реализации совместных культурных проектов.
О цели командировки в Турцию креативная директор Украинского института Татьяна Филевская рассказывает следующее:
«Мы присоединились к визиту первой заместителя министра иностранных дел Emine Dzheppar, чтобы совместно наладить коммуникацию на высоком уровне по межкультурному сотрудничеству <...> В прошлом наши страны имели тесные связи, общее культурное и историческое наследие. Несмотря на это, до сих пор между украинской и турецкой культурами не хватает системной и постоянной связи, потому Украинский институт ставит своей целью наладить такое взаимодействие».
Только за первые два дня работы в Стамбуле команда Ukrainian Institute (Украинский институт) познакомилась с крупнейшими художественными институциями Стамбула, в частности Pera Müzesi-Museum и Istanbul Modern (Istanbul Museum of Modern Art); встретилась с руководством Стамбульского университета (İstanbul Üniversitesi) и представителями кафедры украинского языка и литературы; наладила сотрудничество с Османским архивом, в котором хранится значительная часть документов по истории Крыма (отныне украинские исследователи будут иметь доступ к беспрепятственной работе с материалами архива); провела переговоры по организации и проведению в Турции выставок украинского искусства, фотографии, медиаискусства, дизайна и кино; договорились о возможности привлечения украинского кино в программы Музея кино в Стамбуле (его открытие запланировано на 14 ноября) и тому подобное.
В программе встреч представителей Украинского института было посещение Министерства иностранных дел, Министерства культуры и туризма, Института Юнуса Эмре, а также многочисленные встречи с представителями различных институтов и деятелями культуры.
