Министерство информационной политики Украины 16 января 2019 года презентовало проект «Сокровища нации» во время дипломатического приема, который состоялся на территории Национального заповедника «София Киевская». Во время презентации проекта гостей мероприятия ознакомили с уникальными историческими артефактами Украины и показали документальный исторический фильм «Сокровища нации» из цикла «Украина. Возвращение истории» (снятый телеканалом 1 + 1). В материале, опубликованном на сайте медиа-корпорации «Е»,утверждается, что фильм является настоящей исторической сенсацией, ведь несмотря на все остальное, рассказывает и о том, что ученым удалось разгадать тайну письма турецкого султана, хранящегося в Каменце-Подольском. Оказывается, в нем Мехмед IV обращался к Богдану Хмельницкому как к «одному из крупнейших правителей над народами христианского вероисповедания, казацкого гетьмана...» и утверждал, что направляет ему в подарок золотом сотканный халат. Но не это самое главное - в этом послании Мехмед IV пишет, что лично просил турецкого хана Ислама Гирея помогать Хмельницкому в борьбе против Польши...
Первый заместитель Министра информационной политики Украины Эмине Джапарова, подчеркнула, что такие качественные медийные проекты, как «Сокровища нации», очень важны для информационного пространства именно сейчас, в момент гибридной агрессии со стороны РФ, а также уточнила, что выставка и показ ленты состоялись в месте «живой истории”:
"Показали фильм вместе с выставкой в очень символическом месте - Доме Митрополита в Софии Киевской. В месте, где история оживает. Фильм-расследование "Сокровища нации" от Акима Галимова и Руслана Шарипова, а также команды ученых, исследователей, экспертов о той истории Украины, которую в книгах истории советской эпохи не прочитаешь. Фильм, разоблачающий исторический шароварный фальсификат царской, потом советской эпохи об Украине, который украинское общество почувствовало сейчас после оккупации Крыма, войны в Донбассе. Почувствовало, что имперский шовинизм подменял "братством, дружбой и стратегическим партнерством”, - пишет заместитель министра и делится своими впечатлениями. - Почти двухчасовой фильм мне напомнил собственную историю, когда еще ребенком впервые попала в Ханский дворец - резиденцию крымских ханов - практически единственного не уничтоженного физического подтверждения самобытной нации крымских татар. Полтора часа экскурсии с гидом и почти ни одного слова о крымских татарах и их правителей, государственность и идентичность народа, самобытную культуру, язык, литературу и тому подобное. Зато наслушались о величии российской императрицы Екатерины ІІ и ее подарке местному «варварскому» населению - цивилизацию. Где и какие дубы были высажены на территории. Я тогда еще наивно спросила у родителей: «А когда расскажут о нас - крымских татарах?»
В фильме "Сокровища нации" развенчивается примерно то же, только об Украине различных эпох, казаков и гетьманов. Шароварщина, запреты и цензура на собственный взгляд и описание истории; уничтожение артефактов, архивов и доказательств; переписывание и присвоение истории украинцев - лишь часть фальсификата российской конъюнктуры различных времен. Когда в имениях богатых украинских семей открывали техникумы свиноводства, так же как и в Крыму в аналогичных домах - консервные заводы, а из надгробных камней крымскотатарских дворян строили тубдиспансер, интернаты и школы. А цель таких уничтожений одна - «Иван, не помнящий родства» - много поколений, лишенных возможности иметь этнонациональный фундамент, а соответственно лишены будущего. Поколения, потерявшие и возможность формировать идентичность на героях, и гордиться своими корнями.
К счастью, сегодня мы возвращаем свою историю. Надеюсь, все больше это будет касаться и эпизодов взаимоотношений Крымского ханства и Украины, союз которых никогда России не был выгоден. Искусственно созданные мифы «врагов и захватчиков» до сих пор живут. Но, сдвиги в сознании людей происходят. Об этом тоже говорится в фильме!
... Приятно от того, что крымский татарин Аким Галимов, гражданин Украины, несет именно ту правду, которую мой народ чувствует ценой жизней и потерей Родины уже несколько веков. Правда о том, что имперская страна не предусматривает равенства и партнерства народов. Поэтому, делайте выводы и продолжайте работу, чтобы жить свободно и сильно", - пишет Эмине-ханум.
Как говорится в сообщении МИП, в мероприятии приняли участие Министр культуры Украины Евгений Нищук, Министр образования и науки Украины Лилия Гриневич, Министр инфраструктуры Украины Владимир Емельян; представители посольств и дипломатических миссий; народные депутаты Украины; международные и украинские СМИ; представители исторических учреждений, а также потомок гетьмана Кирилла Разумовского - Грегор Разумовский, который специально прибыл на событие из Австрии.
Автор проекта Аким Галимов рассказал, что работа над фильмом продолжалась более года: «Мы стремились провести полноценное историческое исследование. 6 стран, более 20 ученых из всего мира. Очень важно, что государство понимает необходимость в популяризации истории, истории без мифов. Я благодарен Министерству информационной политики за поддержку этого проекта».
Как и анонсировала во время презентации проекта Советник Министра информационной политики Марина Соботюк, премьерный показ ленты, снятой по заказу Министерства информполитики Украины, состоялся 19 января 2019 года.
В новом документально-историческом расследовании команда проекта ищет гетьманские клейноды, подтверждающие украинскую государственность; опровергает годами навязанные мифы о казаках и показывает, как Россия провела жесткую кампанию по уничтожению доказательств существования украинского государства... Одна из реликвий привела их в Камянец-Подольский.
Ища булаву Богдана Хмельницкого, съемочная группа приехала в город над Смотричем, ведь среди версий была и такая, согласно которой, возможно, гетьман передал булаву наследнику. По одной из легенд, Юрий был казнен именно в Каменце-Подольском. Его будто бы повесили, привязав веревкой к замковому мосту. Остались ли какие-то документальные сведения о тех событиях, и можно ли в них найти хоть какие-то упоминания о потерянной булаве, команда «Сокровищ нации» расспрашивала у директора Каменец-Подольского государственного исторического музея-заповедника Александра Зарембы. Историк говорит, что нет доказательств в подтверждение версии о казни Юрия в Каменце, зато показал съемочной группе другой загадочный документ эпохи Богдана Хмельницкого - письмо одного из величайших правителей Османской империи турецкого султана Мехмеда ІV.
Это письмо долгие годы сохраняется в фондохранилище Каменец-Подольского государственного исторического музея-заповедника. Ранее Игорь Старенький, научный сотрудник исторического музея-заповедника, рассказывал для сайта«Е»,что известно о происхождении этого уникального документа: «Это султанский фирман, или, проще говоря, указ. Документ достаточно большого размера - около 1 метра 40 сантиметров в длину. Написан он на бумаге. Сверху можно увидеть султанскую тугру - персональный знак правителя, вроде современной подписи. Выполнена тугра золотым письмом и принадлежит султану Мехмеду IV, правление которого приходится на 1648-1687 годы».
До сих пор не было известно, о чем говорилось в тексте грамоты. Никто не смог прочитать, что зашифровано давней османской вязью. Поскольку в Турции отошли от старой письменности, и бывшая речь Османской империи заметно отличается от современной турецкой, то специалистов-тюркологов найти практически невозможно не только в Украине, но и в мире.
Однако, команда проекта «Сокровища нации» разгадала тайну письма турецкого султана. Историк Александр Середа, украинец, который долгое время работает в Турции в одном из старейших университетов на кафедре украинистики, и один из немногих в мире ученых, знающий староосманский, таки расшифровал, о чем говорится в письме.
«Мехмед IV - именно тот султан, которому казаки пишут письмо на знаменитой картине Ильи Репина. Поэтому мы также ожидали, что возможно, там будет какой-то гневный ответ. На самом деле, все оказалось гораздо интереснее», - говорит продюсер ленты Аким Галимов.
Как оказалось в процессе перевода, в своих первых строках султан обращается не к кому-то другому, а ...к «одному из крупнейших правителей народов христианского вероисповедания, казацкому гетьману Богдану Хмельницкому».
Чтобы перевести письмо одного из величайших правителей Османской империи турецкого султана Мехмеда ІV, написанное на древнем османо-турецком языке, были использованы пять специальных словарей. При переводе Александр Середа определил дату написания этого письма - 1651 год. Как раз накануне битвы под Берестечком.
«Из источников официальной истории мы знаем, что баталия была проиграна полякам из-за того, что в последний момент крымский хан, который был союзником Хмельницкого, покинул поле боя вместе с войском. Хотя доказательств этому не было, версия хорошо «ложилась» в советскую идеологию, согласно которой крымские татары - предатели и вечные враги украинцев. Этот стереотип навязывался годами. Но в тексте султанского послание Богдана Хмельницкого говорится, что он, султан Мехмед IV, лично просил турецкого хана Ислама Гирея помогать Хмельницкому в борьбе против Польши. Вряд ли хан ослушался бы своего правителя и оставил Богдана ... Поэтому этот документ - настоящая историческая сенсация. Именно такие фирманы заново показывают историю, сфальсифицированную своего времени», - объясняет историк Александр среде.
В конце же письма содержится информация, которая несколько ошарашила съемочную группу.
«В тексте говорится, что Мехмед IV рассматривает Богдана Хмельницкого как очень близкого приятеля, и шлет ему в подарок ... золототканый халат. В то время в Османской империи это было самым высоким проявлением дружеских отношений и самым ценным подарком от султана, на который можно было заслужить», - объясняет суть документа Александр Середа.
Интересно, что Мехмед IV - один из султанов Османской империи, которые были тесно связаны с Украиной. Он сам был наполовину украинцем. Его мать, Турхан Хатидже Султан, была украинкой, из Подолья, и до того, как ее захватили в плен татары, ее звали Надеждой. В возрасте 12 лет она стала наложницей султана Ибрагима I, а в возрасте 15 лет, 2 января 1642 года, родила будущего султана Мехмеда IV. Мать всегда отмечала его происхождения, напоминала, что сын происходит из рода казаков. Именно с Мехмедом IV заключали союзы Богдан Хмельницкий, а позже его сын Юрий (провозглашен князем Украины в составе Османской империи). С ним договаривались о протекции Иван Выговский, Павел Тетеря, Иван Брюховецкий. Это ему писали свое знаменитое письмо запорожцы во главе с атаманом Иваном Сирко. Более того, он был единственным султаном, побывавшим в Украине (если не принимать во внимание земли Крымского юрта) - в 1672 году Мехмед IV лично возглавил поход на Подолье.
