Вчера, 21 апреля, в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко состоялась презентация издания известного украинского востоковеда, исследователя религиозно-философского наследия Крымского ханства, доктринальной и философской мысли исламского мира Михаила Якубовича.
Монография «Ислам в Украине: история и современность» вышла в марте этого года в рамках проекта научного сборника «Аль-Калям» и уже была представлена в Одессе, Львове, Житомире.
На мероприятии заведующий кафедрой религиоведения философского факультета КНУ им. Т. Шевченко Евгений Харьковщенко отметил, что выход в свет этого издания является событием, которое нельзя оставить без внимания.
На презентации присутствовал также муфтий ДУМУ «Умма» Саид Исмагилов, написавший предисловие к изданию. Выступая, шейх поблагодарил университета за предоставленную возможность представить книгу студентам и преподавательскому составу:
− Мы приготовили презентацию для того, чтобы студенты, преподаватели, ученые из национального университета могли узнать об этой работе, пообщаться, задать вопросы автору. Монография открывает перед вами мир украинского Ислама в исторической ретроспективе. Я думаю, что эта книга − весомый вклад уважаемого автора в более полноценное освещение нашей общей истории − истории Украины.
Автор представленного исследования Михаил Якубович согласился с муфтием ДУМУ «Умма» в том, что его «Ислам в Украине: история и современность» не является полным описанием истории украинского Ислама:
− Эта книга не является попыткой охватить абсолютно всё в истории украинского Ислама − здесь нужно несколько томов и, наверное, работа целого научного института. Многие из источников как в Украине, так и за её пределами еще ждут своего исследования. Анализировались рукописи, которые разбросаны по разным библиотекам: от Турции и до Соединенных Штатов, потому что так сложилось, что крымскотатарское наследие в своё время было за пределами Украины. Но, по моему мнению, самые главные, самые интересные моменты в эту книгу вошли.
Не обошел ученый в своей работе и культурное наследие, которое оставили после себя украинские последователи Ислама:
− Достаточно важный элемент − это вклад исламских ученых из Украины в традиции исламской интеллектуальной культуры. Потому что, как оказалось, у нас была целая плеяда ученых, специалистов в философии, в исламском мистицизме, в толковании Корана, которые до сих пор читаются и цитируются во всём мусульманском мире. И их наследие в таком сжатом виде анализируется здесь, на страницах этой книги.
Ученый считает, что возрождение Ислама на украинской земле стало возможным с обретением страной независимости:
− Я неоднократно подчеркивал и в этом, и в других исследованиях, что украинский Ислам − ровесник украинской независимости, потому что возрождение религиозных общин началось после репатриации крымских татар.
В монографии Михаила Якубовича описываются рукописи, которые сохранились на территории Украины: работы волынских татар, из Крыма, которые сейчас доступны для изучения во Львовском музее истории религии. Книга также содержит приложения: словарь исламских религиозных терминов и понятий, хронологическая таблица, связанная с основными событиями, датами, которые имеют отношение к развитию Ислама на территории Украины.
Во время презентации присутствующие имели возможность задать автору монографии много вопросов. В завершение состоялась автограф-сессия. Несколько экземпляров книги были переданы в библиотеку вуза.
