Волонтерами из Египта и Украины создан видеофильм на арабском языке — «Реформатор Исмаил Гаспринский»

Волонтерами из Египта и Украины создан видеофильм на арабском языке — «Реформатор Исмаил Гаспринский»
Волонтерами из Египта и Украины создан видеофильм на арабском языке — «Реформатор Исмаил Гаспринский»
12.02.2021
Оцените статью: 
(50 оценки)
Собкор
Аватар пользователя Собкор

На арабоязычному YouTube-канале «Взгляд на наследство» (عين على التراث) размещен документальный фильм, посвященный личности великого крымскотатарского и тюркского просветителя, писателя, педагога, культурного и общественно-политического деятеля, основателя пантюркизма Исмаила Гаспринского.

Авторы фильма, волонтерская группа «Взгляд на наследство», ставят целью ознакомить арабский мир с выдающимися мусульманскими деятелями, в том числе теми, чья деятельность связана с тюркским миром. Режиссер и монтажер — египтянин Сабри Ахмед, а автором сценария и закадрового текста к фильму стал Амин аль-Касем — директор Исламского культурного центра им. Мухаммада Асада во Львове.

Как рассказал Амин аль-Касем, в первой арабоязычной ленте о крымскотатарском реформаторе использовано множество исторических документов, научных исследований об Исмаиле Гаспринском, а также его труд — полное собрание сочинений в 4 томах, изданное Институтом истории им. Шигабутдина Марджани (Казань), архив одного из нескольких периодических изданий, созданных самим Гаспринским — газеты «Терджиман» («Переводчик»), выходившей в Бахчисарае в 1883–1918 годах, и пр.

В планах творческой группы — создание серии видеосюжетов о жизни и деятельности выдающихся мусульман, живших и творивших на территории бывшей Российской империи и Советского Союза.

 

© عين على التراث: Реформатор Ісмаїл Гаспринський
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl + Enter, чтобы сообщить об этом редакции.