Имя Имадеддина Раефа — известного среди арабоязычного читателя ливанского писателя, поэта, журналиста и украиноведа — знакомо и украинскому читателю как имя человека, познакомившего арабский мир с произведениями Ивана Франко и Агафангела Крымского.
Недавно свет увидела его новая книга — «Из Бейрута...
В украинской столице продолжается работа Международной научной конференции «ХХІ Востоковедческие чтения Агафангела Крымского».
В Институте востоковедения им. А. Ю. Крымского НАН Украины на протяжении 17—18 ноября ведущие украинские ученые будут делиться результатами своих исследований и обсуждать с...
Произведения выдающегося украинского поэта и писателя Ивана Франко пережили много переводов еще при жизни автора. И вот вскоре в переводе на арабский выйдет один из сборников, который считается жемчужиной интимной лирики классика — «Лирическая драма», или «Увядшие листья» («Зів’яле листя» — ред.)....
На Форуме издателей во Львове эпистолярное наследие Хюррем обнародовали в книге Александры Шутко «Письма Роксоланы: любовь и дипломатия». Это продолжение предыдущего исследования «Роксолана: мифы и реалии», которое летом вышло в турецком...
Сказка-поэма Ивана Франко «Кузнец Бассим» была написана в конце 1890-х годов и впервые напечатана в еженедельнике «Свобода» в 1900-м. Практически сразу она стала широко известной среди читательской публики и уже в следующем году с некоторыми редакторскими правками была издана автором отдельной...
С 30 июня по 5 июля в Одессе на базе Исламского культурного центра «Аль-Масар» историки, философы, религиоведы из Украины, Бельгии, Азербайджана и Польши участвовали в работе VI Международной исламоведческой школы.
Учитывая ограниченное время работы школы и заявленное количество докладов, график...
Среди более 30 участников VI Международной исламоведческой школы, проходившей в Одессе на базе Исламского культурного центра организации «Аль-Масар» с 30 июня по 5 июля, выступала и старший научный сотрудник Львовского музея Ивана Франко Соломия Вивчар, представившая подробный доклад о...
Не так давно житель Каховки Виктор Михайлов, работающий охранником в одном из местных супермаркетов, получил первую премию в номинации «Романы» (за книгу «Последний бой Урус-Шайтана») на престижном Международном литературном конкурсе «Коронация слова». Кроме того, ему удалось завоевать еще две...
В украинском издательстве «Навчальна книга» недавно вышло литературно-художественное издание авторства кандидата искусствоведения, журналистки, переводчицы и писательницы Александры Шутко «Хатидже Турхан. Ковылю ветры не страшны» («Хатідже Турхан. Ковилі вітри не страшні» — укр.).
Исторический...
В день 203-й годовщины со дня рождения украинского поэта Тараса Шевченко жители Винницы доказали, что творчество великого украинского Кобзаря является не только украинской гордостью, а и достоянием мировой культуры. Во время традиционных Шевченковских чтений, которые ежегодно проходят на площади...
Посольство Украины в Турецкой Республике презентовало перевод стихотворения великого украинского Кобзаря Тараса Шевченко на крымскотатарском языке в исполнении известного поэта из Крыма Юнуса Кандыма. Об этом пишет QHA со ссылкой на...
