Фестиваль арабського кіно в Україні стане щорічним

В Києві у культурному центрі «Кінотеатр «Київ» 27 травня відбулось урочисте відкриття міжнародного не конкурсного кінофестивалю «Дні арабського кіно в Україні». Гостями заходу були представники дипломатичних місій арабських і європейських країн, діячі культури та мистецтв, режисери, актори та продюсери з країн, що представили творчі доробки на фестиваль та їхні українські колеги.

З вітанням до гостей фестивалю звернувся Надзвичайний і Повноважний Посол Держави Кувейт в Україні пан Юсеф Хусейн Аль-Ґабанді:

— Бісмілля рахмані рагім! Ваші високоповажності панове посли, пані та панове, вельмишановні гості! Від себе особисто та від імені Її Високоповажності посла Королівства Марокко в Україні пані Міни Тунсі, а також Її Високоповажності посла Республіки Ліван в Україні пані Клод Халіль Аль-Хаджаль, як офіційних патронів цього заходу, я радий вітати вас на відкритті Днів арабського кіно в Україні. Наша підтримка цього заходу та участь у ньому спирається на нашу тверду віру у важливість обміну культурними надбаннями та традиціями між народами та цивілізаціями, а також на наше прагнення зміцнювати культурні зв’язки та співпрацю між арабськими народами та дружнім українським народом. Кінематограф, будучі сьомим видом мистецтва, є своєрідним посланням миру, любові та єднання між народами. Користуючись цією нагодою, я хотів би висловити слова глибокої підтримки та подяки компанії «Альфа продакшн студіос» на чолі з паном Гассаном Ель-Госейні за організацію цього заходу та всім, хто нас приязно підтримував. Усім дякую та бажаю Божого благословення!

Дмитро Овечкин, генеральний продюсер Українсько-Ливанської продюсерської компанії «Альфа продакшн студіос», що є організатором заходу, заявив:

— Мова культури зрозуміла людям в будь-якій точці земної кулі. Тому ми сподіваємося, що за допомогою представлених арабських фільмів український глядач зможе познайомитися з різними сторонами життя сучасних Лівану, Кувейту, Марокко, Сірії та інших арабських країн.

Дмитро Овечкин нагадав, що віднині «Дні арабського кіно в Україні» проводитимуться щороку, цей захід є не конкурсним фестивалем як ігрових, так і документальних стрічок як повно-, так і короткометражних.

— В травні 2015 року цей фестиваль проходить вперше, його метою є розвиток та зміцнення культурних зв’язків України з країнами Ближнього Сходу, Північної Африки та Арабської Затоки.

Спілкувалися з журналістами і ліванський режисер Багіж Хожеж (Bahihj Hojej) та продюсер і кіноактор Хассан Мрад (Hassan Mrad), що привезли кінострічку «Уверх-униз» («Stable Unstable») спільного виробництва Лівану та Катару. Гості поділилися враженнями від нашої країни — зокрема, пан Мрад сказав, що давно хотів відвідати Україну і ось нарешті це здійснилося:

— Зауважу, що я багато подорожував, кілька років жив в Парижі, бачив Європу, бачив Канаду, інші країни Америки та Європи і був здивований і дуже приємно вражений красою України, це дуже приємне відчуття. Вчора ввечері багато гуляли Києвом і маю сказати, що Київ красивіший за Париж. Дуже вражений тим, наскільки українські люди гарні — доброзичливі, приязні, гостинні та привітні, тому враження від України та українців — лише позитивні.

Пан Хожеж зізнався, що в Лівані дуже важко знайти кошти для створення кіно:

— Маю зазначити, що у нас важко знайти кошти, бюджет для фільму — трудніше, ніж у Європі. У держави Ліван немає фондів, щоб підтримувати кіно, але у нас є багато талановитих митців, багато навчальних закладів, що випускають людей мистецтва — але, знов-таки, у нашої держави немає можливостей, аби спонсорувати кіно.

Кіноактор та продюсер Хассан Мрад зауважив, що в Лівані, як і в будь-якій іншій країні, є проблеми.

— Як і будь-якій іншій країні, проблеми існують. В арабському світі — важкі часи, є війна, і війна, природньо, накладає відбиток на всі сфери життя, на всіх людей.

Цьогоріч в програмі фестивалю — чотири повнометражних художніх фільма та 8 короткометражних, в тому числі — й документальних стрічок. В перший день глядачеві було представлено п’ять фільмів: восьмихвилинну стрічку спільного виробництва Судану та ОАЭ «Фотостудія» (автор — Мохамед Аль-Хамаді, режисер — Амджад Абу аль Ала); ліванський художній фільм «Хаді» («Ghadi») автор — Жорж Хаббаз, режисер — Амін Дора; документальну стрічку іракських кінематографістів «Співай пісню» («Sing your song»), автор і режисер — Омар Фалах; художнє кіно кувейтських митців Яруба Бурхама та Ахмада Алхалафа «Був товаришем» («Kanrefeeji») та кінофільм «Сходи в Дамаск» («Ladder to Damascus») виробництва Сирії, Катару та Лівану, автори — Мохамед Maлаз та Самер Мохамед Ісмаїл.

Другий день фестивалю — 28 травня пропонує короткометражки виробництва Кувейта — «Райська вода», режисер Абдула Боушахрі; «Килим», режисер Садек Бехбехані; «Динозавр», режисер Мекдед Аль-Кут та кілька інших; «Катарсис: Автопортрет» («Catharsis: Self Portrait») спільного виробництва Єгіпту та США (Автор та режисер: Алія Айман); «Пси» («They are the dogs») виробництва Марокко і Франції (автор і режисер Хишам Ласри); сірійську стрічку «Жасменко» («Jasmenco») режисер — Вазек Салман; лівансько-катарський фільм «Уверх-униз» («Stable Unstable»).

Під час відкриття фестивалю було заявлено, що наступні фестивалі будуть мати більш об’ємну афішу і географію. Зокрема, кувейтський амбасадор пан Юсеф Хусейн Аль-Ґабанд висловив таке побажання:

— Я також хотів би побажати, аби наступного року в «Днях арабського кіно» брали участь якомога більше арабських посольств, і щоб цей культурний захід збільшувався щорічно, адже завдяки йому ми маємо можливість зближуватися з культурами інших народів і іншими цивілізаціями.