У Криму сперечаються про необхідність повернення татарських назв населеним пунктам

Домашні війни. Боксерський ринг чи розлучення?
У Криму сперечаються про необхідність повернення татарських назв населеним пунктам
04.12.2008
Оцініть статтю: 
(219 оцінки)
oksana
Зображення користувача oksana.

Кримські татари повинні прийняти найактивнішу участь в акції "громадського лобіювання" законопроекту депутата від НУНС Олеся Донія про відновлення історичної топонімії Криму. До цього їх закликає кримсько-татарський щотижневик "Авдет": "Давайте покажемо, наскільки ми не на словах, а на ділі можемо бути єдині".

Видання публікує текст листа українською мовою, підготовлений "кримсько-татарською ініціативною молоддю". Текст можна вирізати, "по можливості зробити ксерокопії і відправити депутатам ВР" рекомендованим листом з повідомленням, закликає газета.

“Авдет” надрукував список народних обранців, "здатних вплинути на просування і прийняття даного законопроекту". Серед них переважають українські націоналісти: Володимир Яворівський, Ольга Герасимюк, Андрій Парубій, Юрій Стець, Ярослав Кендзер та інші, стверджує російське видання Новый Регион.

"Україні необхідно осмислити своє історичне минуле, - говориться в заяві, - заглибитися в історію європейських народів і визнати, що історія України - це не лише історія українців, а й історія кримських татар, кримчаків, караїмів та інших народів. Якщо принципи, які декларує Ваша політична сила є справжніми, а підтримка в облаштованості, інтеграції кримсько-татарського народу - не чергові "загравання" перед виборами, просимо Вас зробити вагомий внесок у відновлення історичної справедливості в нашій країні".

"Сподіваюся, що ми нарешті позбудемося радянської спадщини в назвах населених пунктів нашої Батьківщини, які є символами злочинного комуністичного режиму, і почнемо замість "Кіровських", "Радянських", "Ленінських", використовувати історичні назви населених пунктів Криму", - так пропонує закінчити лист ініціативна кримсько-татарська молодь.

"Авдет" також опублікував велику кольорову карту Криму 20-х років із втраченими кримсько-татарськими назвами сіл і міст.

А от російські ЗМІ вбачають у подібних новаціях порушення конституційних норм, повідомляє Новый Регион. Зокрема, газета "Кримська правда" пише, що депутат-НУНСовець діє зі знайомим сталінським розмахом, наприклад у Раздольненському районі пропонується зміна до 95% назв, відзначає видання. Крім повернення тюркських найменувань, деякі російські пропонується замінити на українські.

"Найцікавіше полягає в тому, - пише "Кримська правда", - що законопроект Донія є не лише витратним (його реалізація ляже на плечі державного і місцевого бюджетів), а й незаконним. Він грубо порушує Закон України "Про географічні назви", у статті 5 якого говориться, що "перейменування географічних об'єктів здійснюється з урахуванням думки більшості населення, що проживає на території, де розташовані ці об'єкти, відповідно до закону про референдуми". Відповідно до статті 7 цього ж закону, перейменування розташованих у межах Кримської автономії географічних об'єктів входить у компетенцію Верховної Ради Криму, але ніяк не Верховної Ради України".

"Якщо подивитися на географічну карту півострова, з'ясується, що більшість назв кримських гір, рік, озер - тюркські, і ні в кого це не викликає відторгнення. Але зовсім інша справа - тотальне, та ще й по вказівці з Києва, перейменування населених пунктів", - підсумовує "Кримська правда".

За матеріалами Новый Регион

Посилання на тему:

Без Івановок і Танкових: Тимошенко займеться відновленням історичної топонімії Криму

Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
Якшо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.