За повідомленням агентства \"Синьхуа\", китайські фахівці із провінції Цинхай відновили 700-літній рукопис Корану, привезений із Самарканда.
Даний екземпляр Корану вважається самим древнім з наявних у Китаї. 867- сторінковий двотомник зберігався у двох скриньках у мечеті Цзиеци округу Сунхуа. Експерти датують його написання кінцем 13 століття, повідомляє ІА \"Жахон\".
Реставраційні роботи почалися в серпні минулого року фахівцями музею міста Нанкін під керівництвом Си Санкая, директора дослідницького інституту зберігання культурних реліквій. Державна адміністрація з культурної спадщини виділила 440 тис. юанів (55 тис. дол.) для здійснення проекту.
Реставрація розпочалася з проведення спеціального аналізу паперу й чорнила, потім була знищена цвіль, а ушкоджені сторінки відновлені за допомогою новітніх технологій.
Як вважають фахівці, Коран був привезений у Китай близько 700 років тому саларами, етнічною групою, яка раніше проживала в Самарканді. Салари сповідують іслам, вони сунніти. Розмовляють саларською мовою тюркської групи алтайської родини. Чисельність саларів, які проживають в основному в Сунхуа- Саларському автономному повіті провінції Цинхай, сягає 90 тисяч чоловік.
Ма Веймин, заступник директора Бюро культурної спадщини провінції Цинхай, відзначив, що \"рукопис виконаний арабськими каліграфами, тоді як більш пізні рукописи Корану в Китаї виконані вже китайськими мусульманами\". Він додав, що даний екземпляр є також важливим засобом вивчення походження і історії саларів.
Відновлений Коран буде зберігатися при постійній температурі й вологості в спеціальній ємності, яка запобігатиме впливу ультрафіолетових променів і шкідливих газів.
Як відзначає \"Синьхуа\", до цього, в 2003 році в адміністративному центрі столиці південно-західної провінції Сичуань - Ченду, були виявлені дерев\'яні кліше друкованого видання Корану в колекції місцевого збирача раритетів Пен Сюна. Кліше були виготовлені в 1874 році й містять текст першої і другої сур Корану. Для видання Корану використовувався папір, виготовлений із бамбука.
Іслам проник у Китай ще в VІІ столітті. Вперше Коран був надрукований за одного з останніх китайських імператорів - Тунчжи (1861 - 1875) – арабською мовою, з передмовою на китайській.
За матеріалами інформ. агенства press-uz.info.
