Всеукраинская негосударственная общественная правозащитная инициатива «Коалиция по противодействию дискриминации в Украине» опубликовала заявление о преследовании и дискриминации крымских татар на полуострове, которую подписали сопредседатели Координационного совета Коалиции Назарий БОЯРСКИЙ, Святослав Шеремет, Мария Ясеновская.
Приводим текст заявления полностью.
С начала оккупации Российской Федерацией Автономной Республики Крым и последующей аннексии полуострова, одна из крупнейших этнических групп Крыма — крымские татары — подвергается дискриминации и преследованиям со стороны оккупационной самопровозглашенной власти. Отдельной проблемой является дискриминация и ограничение крымских татар в использовании крымскотатарского языка, которые приобретают все больший размах.
Пытки и убийство крымского татарина Решата Аметова, который открыто выступал против российской власти в Крыму в начале весны 2014 года, похищения крымских татар, в частности участников или членов семей участников национального движения, запрет проведения мирных собраний крымскими татарами, обыски в мусульманских центрах, мечетях, детских учебных заведениях и в частных домах представителей крымскотатарского народа, запрет исламской литературы, уголовное преследование крымских татар за митинг против отсоединения Крыма, который состоялся 26-го февраля 2014 (до т.н. «референдума»), запрет деятельности Меджлиса крымскотатарского народа, запрет на въезд председателю Меджлиса Рефату Чубарову и лидеру крымскотатарского движения Мустафе Джемилеву и преследования крымских татар, которые выразили свой протест против этого («дело 3 мая») — являются фактами, подтверждающими дискриминацию и преследования представителей крымскотатарского народа.
18 августа 2015 г. одна из трех сотрудниц (крымских татар), которые работают в парикмахерской в г. Симферополь, ул. Киевская, 60, получила устный выговор за то, что говорит на крымскотатарском на рабочем месте. 19 августа 2015 г. другого сотрудника Рустема Сеитова владелица заведения Наталья Радостина вызвала на разговор, во время которого ругала за использование крымскотатарского языка на рабочем месте, требовала от Сеитова разговаривать на работе на русском («понятном») языке. Соответствующие незаконные требования были обоснованы тем, что она не понимает крымскотатарский, и поэтому не может быть уверена, что разговор на крымскотатарском не обижает ее. Натальей Радостиной также было запрещено выполнять на работе намаз (Рустам Сеитов является мусульманином), несмотря на то, что на момент поступления на работу Сеитов предупреждал, что он мусульманин, а с руководителем парикмахерской была достигнута договоренность о выполнении намаза в подсобном помещении. Рустам отметил, что работает в этой парикмахерской уже шесть лет, и никогда ранее не было проблемой разговаривать на крымскотатарском или выполнять намаз.
После инцидента Рустам Сеитов обратился к Крымской контактной правозащитной группе по правам человека, где ему была оказана юридическая помощь.
Особое беспокойство вызывает позиция т. н. омбудсмена Крыма — Людмилы Лубиной, которая, формально признав нарушение, отметила, что «ситуация не однозначна, и нужно еще выяснить, не использовал ли сотрудник факт незнания владелицы крымскотатарского, чтобы ее оскорбить». Чем фактически предоставила карт-бланш для дальнейшего ущемления крымских татар, которые «говорят на непонятном языке» и «возможно оскорбляют окружающих», на нарушение права приватности, на выяснение «доброжелателями», например, в общественных местах, о чем именно крымские татары говорят на «своем непонятном» языке, или, хотя бы, кого не обижают.
Также есть угрожающая информация от родителей о запрете детям-крымским татарам говорить на уроках на крымскотатарском, о сокращении объема часов крымскотатарского языка и вывода его за пределы школьной программы, отказ в обучении на крымскотатарском языке, об отсутствии учебников на крымскотатарском (украинские учебники были изъяты в прошлом году, а российских еще нет), о запрете изучения крымскотатарского языка детям, которых администрация школы не считает крымскими татарами.
Учитывая сложившиеся обстоятельства, Коалиция по противодействию дискриминации требует прекратить дискриминацию в отношении представителей крымскотатарского народа в Крыму.
Подчеркиваем необходимость соблюдать основные права человека самопровозглашенной властью Крыма как общепризнанных человеческих ценностей, присущих каждому цивилизованному обществу: свободы мысли, совести, религии и свободы от дискриминации.
Также мы ожидаем от украинской власти немедленного принятия всех возможных мер по защите свободы жителей Крыма от дискриминации. В частности, прокуратуру Автономной Республики Крым просим дать надлежащую юридическую оценку описанного инцидента, Правительственного уполномоченного по вопросам Крыма актуализировать данный вопрос на уровне международных организаций. Министерство иностранных дел Украины просим выразить ноту протеста Российской Федерации.
Напоминаем, что Европейская конвенция по правам человека и основных свобод обеспечивает осуществление и пользование своими правами без дискриминации по признакам, в частности, языка, религии, происхождения (ст. 14 основной части Конвенции, п. 1 12-го протокола Конвенции). Статья 13 Декларации ООН о правах коренных народов устанавливает право использования и развития коренными народами своего языка, традиций, творчества, философии и тому подобное.
Справка:
Коалиция по противодействию дискриминации в Украине (КПД) является всеукраинской негосударственной общественной правозащитной инициативой. Она основана путем подписания украинскими неправительственными организациями специального Меморандума 5 апреля 2011 г., который на сегодня поддержан представителями более 50 организаций гражданского общества. Деятельность Коалиции направлена на реальное обеспечение в Украине принципа гражданского равенства для всех людей, независимо от определенных социальных или индивидуальных признаков, которые признаны в международном, европейском и национальном праве, которые нуждаются в защите от дискриминации; развитие, расширение и совершенствование прав и свобод человека в Украине; противодействие попыткам необоснованного и несправедливого ограничения права определенных категорий граждан; искоренение такого явления, как дискриминация из общественной жизни.
Источник: Коалиция по противодействию дискриминации в Украине
