В Первой львовской медиатеке состоялась лекция об Исламе

Известный украинский востоковед, переводчик, исследователь Ислама, автор первого полного перевода смыслов Корана на украинский язык Михаил Якубович
29.12.2015
Оцените статью: 
(453 оценки)
Собкор
Аватар пользователя Собкор

Львовянам и гостям города в рамках программы «КрымSOS» по поддержке инициатив переселенцев и интеграции их в локальные сообщества в помещении Первой львовской медиатеки вечером 24 декабря прочитали лекцию об истории Ислама, его сути, о ценностях, которые он проповедует своим последователям. Речь также шла и о существующих мифах, стереотипах и бытующих заблуждениях относительно этой религии и мусульман.

Организовали лекцию, которую представил аудитории известный украинский востоковед, переводчик, исследователь Ислама, автор первого полного перевода смыслов Корана на украинский язык Михаил Якубович, крымскотатарские активисты.

Присутствовавший на мероприятии Мурат Сулейманов − имам мечети львовского Исламского культурного центра им. Мухаммада Асада  − отметил важность подобных акций и поделился своими впечатлениями:

− Отмечу позитивное настроение львовян, заинтересовавшихся этим мероприятием.  Мой не очень большой опыт общения с жителями этого города все же позволяет констатировать, что они все больше и больше интересуются Исламом, стремятся  понять, что на самом деле несёт людям эта религия. Что касается вопросов  − их было не так уж и много (и это свидетельство того, что люди уже во многом разбираются). В основном интересовались различиями  между суннитами и шиитами. Не осталась без внимания и актуальная тема “Исламского государства”.

Наш корреспондент попросил Михаила Якубовича  рассказать о содержании лекции, о том, какие вопросы в ходе мероприятия и по его окончании задавали слушатели, что больше всего интересовало львовян:

− Прежде всего, те, которые касались глобального бытия Ислама (различий в позициях шиитов и суннитов, морально-этических норм и др.), − ответил Михаил Якубович. − Лекция состояла из вступления и трех тематических блоков. Во введении обозначены источники исламского вероучения, в тематических блоках − разные вопросы, в том числе Ислама и насилия, женщины в Исламе, а также Ислама и общества. Слушателям был представлен соответствующий иллюстративный материал, и, на мой взгляд, в общем у всех в результате услышанного сложилась довольно четкая картина.

Планируете ли Вы продолжить цикл таких ознакомительных лекций, могут ли надеяться жители других городов Украины на то, что Вы к ним приедете?

− Когда приглашают, конечно, не отказываюсь. Но пока каких-то конкретных планов еще нет.

По Вашему мнению, помогают ли такие лекции преодолению предвзятого отношения к последователям Ислама, опровержению мифов?

− Я думаю, что да. Но этого мало. Желательно под лекции готовить соответствующие материалы, представить не лично чей-то опыт осмысления или изучения Ислама, а коллективное мнение, проводить семинары, конференции с соответствующим освещением  в ​​прессе.

Почему для лекции был выбран именно Львов? Не потому ли,  что во Львове нашли приют мусульмане с Востока Украины и Крыма, поэтому возникает пусть и гипотетическая, но угроза роста бытовой ксенофобии?

− Прежде всего, по той причине, что именно во Львов прибыло несколько тысяч переселенцев-мусульман. Сейчас, особенно в последние годы, в мире появилось очень много стереотипов об Исламе, поэтому необходимо рассказывать людям о нем, чтобы избавлять их от заблуждений. Важно говорить о том, что Ислам – это религия добра и мира.

Вы известный ученый, поэтому очень много времени должны уделять науке, исследованием, но Вы находите время и на переводы, в том числе и священных текстов, и на коммуникацию с общественностью, и выступаете не только с учебными лекциями в авторитетных университетах мира, но и с научно-популярными, просветительскими лекциями для широкой общественности − откуда силы, воодушевление и время?

− За это все я могу только быть благодарным Всевышнему. Любую работу надо организовывать, расставлять соответствующие приоритеты, оценивать собственные силы.

Михаил Якубович выразил признательность Общественной инициативе KрымSOS за организацию лекции и поблагодарил Исламский культурный центр им. Мухаммада Асада, представители которого посетили мероприятие.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl + Enter, чтобы сообщить об этом редакции.