15 червня у колонній залі Київської міської держадміністрації відбулася урочиста церемонія нагородження переможців Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова». Цьогоріч першу премію серед романістів здобув письменник з Херсону Віктор Михайлов — представлений ним рукопис «Останній бій Урус-шайтана» було визнано найкращим.
Крім диплома від журі, переможець отримав переклад Корану українською та матеріальне заохочення від Ісламського культурного центру м. Києва й Духовного управління мусульман України «Умма». Це невипадково, бо до визначення переможця в номінації «романи» долучилися й київські мусульмани. Справа у тому, що цьогоріч на конкурс було представлено кілька рукописів, тематика яких прямо чи опосередковано пов’язана з Ісламом. Здебільшого, це історичні романи, дія яких розгортається на тлі взаємовідносин України в різні її періоди з мусульманськими державами. Тож організатори заходу звернулися до Ісламського культурного центру м. Києва за експертною допомогою.
Як повідомив муфтій ДУМУ «Умма» шейх Саід Ісмагілов, віднині для авторів, що подаватимуться на конкурс «Коронація слова» і в своїх творах торкаються теми Ісламу, буде започатковано нагороду й від мусульман України:
— Від мусульманської спільноти України на літературному конкурсі «Коронація слова» цього року була започаткована спеціальна відзнака для авторів, що в своїх творах пишуть на мусульманську тематику. Спонсором виступила Всеукраїнська асоціація «Альраід».
Голова правління Духовного управління мусульман України «Умма» Олег Гузік підкреслив, що через літературу та мистецтво, які неупереджено відтворюють історичні події, не завжди прості й мирні стосунки різних народів, популяризують спільну історію, можна вибудовувати конструктивний діалог між сучасними представниками християнства та Ісламу.
— Асоціація «Альраід» завжди ставила перед собою мету — підтримувати молодих перспективних авторів як в культурі, зокрема в художній літературі, так і в науковій сфері. Тому ми зважили за потрібне підключитися до роботи конкурсу.
На підтвердження слів Олега Гузіка нагадаємо, що у день нагородження переможців конкурсу «Коронація слова» в Національному заповіднику «Софія Київська» відбувалася й презентація дослідження відомого історика Тараса Чухліба, присвячене взаєминам українських козаків та кримських татар в рамках діалогу істориків «Союзи козацької України та Кримського ханства у XVI–XVIII століттях». Співорганізатором цього заходу також виступив Ісламський культурний центр м. Києва, бо, як сказав голова правління ДУМУ «Умма», це дійсно хороше дослідження, вільне від насаджених ще радянською історіографією упереджень та спотвореної спільної історії українців та кримських татар.
Повертаючись до конкурсу «Коронація слова-2017», зазначимо, що до визначення переможців серед романів мусульманами було залучено авторитетних ісламознавців, літературознавців, філологів та письменників, які підкріпили свої оцінки детальними рецензіями.
Визначений як кращий на конкурсі роман не пройшов і повз увагу книговидавців — вже найближчим часом видання вийде друком.
Довідково:
Коронація слова — міжнародний літературний конкурс романів, п’єс, кіносценаріїв, пісенної лірики та творів для дітей. Метою є підтримка новітньої української культури, пошук нових імен, видання найкращих романів книжками, стимулювання й підтримка сучасного літературного процесу кіно й театру, і як наслідок — наповнення українського ринку повнокровною конкурентоспроможною літературою, а кіно й театру — якісними українськими фільмами й п’єсами.
Конкурс заснований в 1999 році як спільний проект компанії «Монделіс Україна» (до 2014 року ПАТ «Крафт Фудз Україна») з телеканалом «1+1» як конкурс романів та кіносценаріїв. З 2005 року конкурс приймає також п’єси, а з 2008-го — пісенну лірику про кохання.
