Очередная находка украинского исследователя, исламоведа и переводчика Михаила Якубовича приоткрывает еще одну неизвестную страницу в истории взаимодействия выходцев из Крыма с исламским миром. На этот раз речь о комментарии Мухаммада аль-Кафауви к сборнику работ Аль-Джурджани. Об...
Во Львове состоялся XXV Форум книгоиздателей. Среди событий первого дня фестиваля, 19 сентября, — презентация книги «Украинские просветители и ислам» авторства Соломии Вивчар — львовского литературоведа, научного сотрудника Львовского национального музея «Дом Франко». Книга стала результатом...
Книга хорошо известного в мире писателя, журналиста, переводчика и дипломата Мухаммада Асада «Путь в Мекку» наконец попадет и к нашему читателю. Ее перевод на украинский язык будет презентован в рамках 25-го Международного форума издателей во Львове в «Доме Франко» 21 сентября.
Как мы уже сообщали...
З 26 до 29 липня в Одесі проходив XXII Міжнародний книжковий фестиваль «Зелена хвиля», в роботі якого беруть участь і видавництва з країн, де традиційно сповідують іслам. Зокрема, були представлені книги турецького видавництва Envar Neşriyat, на стендах якого розмістилися подарункові видання Корану...
2 июля в столичном Украинском национальном информационном агентстве «Укринформ» состоялась пресс-конференция по нарушению прав и свобод на оккупированной территории Донбасса. Поводом для созыва журналистов представителями мусульманской общины Украины и религиоведческого сообщества стало то, что там...
Можно ли перевести Коран? Как отношение украинцев к крымским татарам влияет на их отношение к исламу? Представляет ли на самом деле опасность движение «Хизб ут-Тахрир»?
На эти и другие вопросы в эфире Радио Крым.Реалии отвечает...
Вже сьоме видання смислів Корану в перекладі українською презентовано читачеві. Ця подія відбулася у другий день роботи VІІI Міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал». «Перекласти неперекладне?» — саме так назвали захід його організатори турецьке видавництво «Енвер Нешріят» (Envãr Neşriyat),...
Турецкое издательство Envar Neşriyat с 30 мая по 3 июня этого года будет участвовать в выставке-ярмарке «Книжный арсенал-2018», которая пройдет в украинской столице. Среди книг, представленных издательством на стенде № В3.12 в зале «Футура» — подарочные издания Корана (с тавафуком), а также книги с...
Учитывая огромный спрос на перевод смыслов Корана на украинский язык среди украинцев, свет увидело уже седьмое его издание. Он будет представлен 31 мая на «Книжном арсенале» вместе с двумя другими книгами, которые будут интересны как для ученых, так и для широкого круга читателей, интересующихся...
«Украинских мусульман и христиан объединяет единое культурное наследие. Среди последователей ислама Украины очень большая заинтересованность к тому, что нас объединяет. Если мы будем искать пути взаимопонимания и диалога, это укрепит фундамент нашей государственности и единства нашей нации», —...
