Михаил Якубович

Найдена неизвестная рукопись крымского ученого с дарственной надписью османского султана

Найдена неизвестная рукопись крымского ученого с дарственной надписью османского султана

Очередная находка украинского исследователя, исламоведа и переводчика Михаила Якубовича приоткрывает еще одну неизвестную страницу в истории взаимодействия выходцев из Крыма с исламским миром. На этот раз речь о комментарии Мухаммада аль-Кафауви к сборнику работ Аль-Джурджани. Об...

Михаил Якубович: «Перевод Корана - это попытка сблизить различные культурные поля в Украине» 11.02.2015 Известный украинский востоковед, кандидат исторических наук Михаил Якубович рассказал о подготовке к презентации второго издания своего перевода Корана на украинский язык, уже получившей высокую оценку специалистов. — Что вас вдохновило на такой сложный и ответственный труд, как перевод...	Украинский перевод Корана переиздадут уже в Киеве 06.02.2015 В начале марта издательство «Основы» презентует украинский перевод Корана — священной книги мусульман. Кандидату исторических наук, переводчику и исследователю Михаилу Якубовичу из Острожской академии понадобилось около 5 лет для того, чтобы перевести Коран на украинский язык. «Коран — не только...
Мусульманские ученые из украинской степи 07.11.2014 Вероятно, ни в одном украинском учебнике по истории или философии читатель не найдет упоминания о том, что на территории современной Одесской, Николаевской и Херсонской областей существовал параллельный славянско-христианскому культурный мир. Этот мир принадлежал к мусульманскому цивилизационному...	«Острожский Коран» 1804 года как уникальный памятник религиозной культуры западных татар 25.10.2013 Наследие татарских общин, проживавших на территории западной Украины, Беларуси, Литвы и Польши с ХIV века, уже длительное время является предметом исследования историков, филологов, исламоведов и этнографов. Среди различных артефактов, известных до наших дней, особое место занимают так называемые...
Студент перевел пятую часть Корана на украинский язык 02.11.2007 Студент гуманитарного факультета украинского Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович за два года перевел пятую часть Корана. Как сообщает ФОКУС, фрагмент его перевода Корана (полного перевода Священной книги мусульман на украинском...

Страницы