«Залишилися без землі, але з батьківщиною в грудях і з вірою, що Аллаг нас не залишить», − кримськотатарський бард підкорив публіку піснями про Батьківщину і життя.
В Акмесджиті (Сімферополь) у Кримськотатарському музеї культурно-історичної спадщини відбувся творчий вечір відомого бахчисарайського музиканта, барда Асана Файтонджі, приурочений до його 60-річного ювілею. Одним з організаторів заходу стала кримськотатарська молодіжна організація «Кардашлик» («Братство»).
Музикант співав за повної аудиторії вдячних слухачів. Напівтемрява в приміщенні, викликана відсутністю електроенергії, тільки посилювала атмосферу затишку. Вечір розпочався з пісні, присвяченої Аметхану Султану, двічі Герою Радянського Союзу, легендарному льотчику, якому цього року виповнилося б 95 років. Тематика пісень барда різноманітна, в них автор ділиться своїми думками про народ, Батьківщину, повертається до історії.
Як пише QHA, «червоною ниткою» у творчості барда проходить тема депортації. Він співає про складну долю кримськотатарських матерів, які у важкі роки вигнання ростили дітей без чоловіків. І народ, незважаючи на всі випробування, зберігся і повернувся на свою Батьківщину. Є у Асана Файтонджі пісня про батька − «Захисник Севастополя». У ній він розповідає про те, що його батько, кримський татарин, захищав Севастополь від фашистів у роки війни. А потім, коли ворог був переможений, кримським татарам «завдали удару з тилу» − вночі 18 травня 1944 року.
«Отец! Скажи мне, почему
Трубят на всю страну, что мы предатели?
Да была война, священная война — для всех и каждого.
Воевали все, пострадали все, но по статистике
Больше всех в войне пострадали мы, татары крымские!
Остались без земли, но с родиной в груди
И с верой, что Аллах нас не оставит…»
У приспіві Асан Файтонджі розповідає про боротьбу кримськотатарського народу за повернення на Батьківщину.
«О Крым! Многострадальный твой народ
Ведет борьбу из года в год, теряя близких и друзей.
Ни тюрьмы и ни лагеря не сломят веру нас в тебя,
Настанет день — народ к тебе вернется».
У коментарі журналістам Асан Файтонджі розповів, як почалося його захоплення музикою.
− Коли жили в Узбекистані, нас відправляли на бавовну. З друзями брали з собою гітару. І тоді ми задумалися, чому російською співаємо, а кримськотатарською − ні, чому не співаємо свої пісні.
Для Асана Файтонджі музика − це хобі, за фахом він інженер-будівельник.
− Від душі співаю, серед рідних, друзів. Не прагну, комусь заподіявши шкоду, виходити на сцену. Коли кличуть виступити − йду, − говорить він.
Музикант зазначає, що для творчості величезне значення має любов.
− Любов дуже багато означає. Коли любов у серці є, ще більше приходить (натхнення, − ред.). Любов повинна бути в людині − до батьків, Батьківщини, Аллага.
Для того, щоб написати пісню, потрібні почуття, необхідно це робити від душі, відзначає бард. Тому одна пісня швидко «приходить», але іноді творчий процес проходить складніше.
Асан Файтонджі підкреслює: про що б не була пісня кримського татарина, вона завжди буде «підживлюватися» національними почуттями. Батьківщина − в кожному кримськотатарському серці.
Говорячи про сьогоднішній стан народу, про Крим, музикант зазначив:
− Нам зараз, у такий час, потрібно проявляти терпіння, не втратити себе. ІншАллаг, все буде добре, наш народ мудрий. У нас повинна бути своя державність. Ми намагаємося свою мову не забувати, бути ближче до релігії. Аллаг нам допомагає.
