Мусульманин з Німеччини видав 2000 примірників перекладу Корану на російську мову (переклад Ельміра Кулієва), 500 з яких він віддає малозабезпеченим мусульманським сім'ям з Криму.
Організатор проекту Валід Абу Юсуф (Іван Селенцов). повідомив кореспонденту Агенства Кримські новини, що в Сімферопольському / Акмесджітском видавництві "Таврида" вже випущено 2000 екземплярів перекладу Корану. Ці книги були опубліковані на його особисті гроші і на кошти, зібрані в соціальних мережах. Вони розповсюдженні безкоштовно всім немусульманам, охочим дізнатися про Іслам не з ЗМІ, а з першоджерела (Корану).
Так, 1000 примірників планується відправити в Росію, а 2-у половину розішлють по Україні. Для Криму було зроблено виняток - 500 примірників перекладу Корану можуть безкоштовно замовити кримські татари з незабезпечених сімей на сайті - http://www.chitay.info/.
На питання, що його спонукало організувати випуск перекладу Корану в Україні, організатор проекту Валід Селенцов відповів:
«Цей проект був початий в Німеччині 2 роки тому. Там був організований випуск перекладу німецькою мовою. Нам допомагала ісламська організація «Справжня релігія». Ця організація збирала гроші для тиражу і роздавала книги зацікавленним німцям.
За останній рік в Німеччині було видано 400 000 примірників для німців з немусульман, які хотіли б дізнатися про Іслам без посередників. В Україні також багато людей, зацікавлених в отриманні знань про справжній Іслам. Для цих людей і задуманий проект. Іслам дуже часто виставляється в спотвореному, розбещеному вигляді, і багато немусульмани ставляться до цієї релігії з побоюванням... Нехай люди читають Коран і роблять свої висновки.
Дуже важливо поліпшити імідж Ісламу, адже ми живемо серед немусульман, і якщо у цих людей негативне ставлення до нашої релігії, то спілкування між нами ніколи не буде позитивним. Ми сподіваємося на порядність людей, на те, що будуть відгукуватися люди, які дійсно мають потребу в цій Книзі».
На даний момент організатори проекту зіткнулися з фінансовими труднощами у відправці книг поштою, і звертаються на своєму сайті за допомогою до бажаючих взяти участь у цій благословенній справі.
Джерело: Агенство Кримські новини
