Соломія Вівчар

Мохаммед Садик-бей Агабек-заде — один із засновників львівського сходознавства

Мохаммед Садик-бей Агабек-заде — один із засновників львівського сходознавства

Мохаммед Садик-бей Агабек-заде (1865–1944) — видатний азербайджанський сходознавець, арабіст, тюрколог, знавець багатьох мов, що багато років свого життя віддав Львівському університету. Один із творців Львівсько-Петербурзької сходознавчої школи. Військова служба і початок...

Книгу «Українські просвітителі та іслам» буде презентовано в Києві на книжковому ярмарку «Медвін» 30.10.2018 Презентація книги «Українські просвітителі та іслам», авторкою якої є львівська вчена, завідувачка книжкових фондів Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка Соломія Вівчар і яку видано за сприяння Всеукраїнської асоціації «Альраід», відбудеться 2 листопада о 14:00 у...	Листування Франка й тоді ще молодого арабіста Кримського принесло багато літературних плодів, — Соломія Вівчар 26.10.2018 Стосунки двох титанів української культури можуть бути темою ще багатьох літературознавчих та історичних досліджень — так вважає завідувачка книжкових фондів Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка Соломія Вівчар. Про це вона наголосила під час своєї доповіді «...
У «Домі Франка» — три презентації виданих «Альраідом» книг 24.09.2018 У Львові відбувся XXV Форум книговидавців. Серед подій першого дня фестивалю, 19 вересня, — презентація книги «Українські просвітителі та іслам» авторства Соломії Вівчар — львівського літературознавця, наукового співробітника Львівського національного музею «Дім Франка». Книга стала результатом...	Франкознавчу статтю Соломії Вівчар перекладено ліванським публіцистом Імадеддіном Раєфом для арабомовного читача 05.09.2018 Культурний міст між Україною і Ліваном стає все міцнішим. Стаття ст. наукової працівниці Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка (більше відомого як “Дім Франка”), к.ф.н. Соломії Вівчар "Східні мотиви у збірках Івана Франка "Мій Ізмарагд" і...
Відвідувачі East Fest-2018 відкрили для себе Франка як ісламознавця 28.08.2018 Минулої суботи, 25 серпня, в Ісламському культурному центрі Києва відбувся фестиваль East Fest, організований і проведений активістами ГС «Всеукраїнська асоціація «Альраід». У насиченій програмі заходу були й кілька лекцій, одну з них — «Іван Франко і мусульманський світ» — прочитала кандидат...	Відгомін East Fest-2018 27.08.2018 Щорічний етнофестиваль East Fest відбувся цієї суботи, 25 серпня, в ісламському культурному центрі столиці. Багато киян прийшли на вул. Дегтярівську, 25а, щоб спізнатися з історією, традицієями, звичаями та культурою мусульманських країн, зануритися в атмосферу східного базару, насолодитися...
Східні мотиви у збірках Івана Франка «Мій ізмарагд» і «Давнє і нове» 27.08.2018 Іван Франко перший серед українських письменників використав у своїй творчості східні (арабські) сюжети, запозичивши їх з багатотомної німецькомовної збірки «Тисяча і один день». На основі цих сюжетів він написав дві казки – «Абу Касимові капці» і «Коваль Бассім», які стали одними з найвідоміших...	На VII Міжнародній ісламознавчий школі йшлося й про розвиток українського сходознавства та ісламознавства у 20-х роках ХХ ст 04.07.2018 Другий день роботи VII Міжнародної молодіжної літньої школи ісламознавства “Іслам і соціальний розвиток: історія і сучасність” відкрився роботою першої секції “Іслам і мусульмани в українському суспільстві”, іпрограма допоідей і обговорень була насичена доповідями як нових лекторів, так і вже...
Цінний внесок у міжкультурні зв’язки — науковцям Львова презентовано переклади Франка та Кримського арабською 10.06.2018 Інститут франкознавства Львівського національного університету ім. Івана Франка 4 червня вітав авторів двомовного видання поетичної збірки Івана Франка «Зів’яле листя», тексти у якій опубліковані в оригіналі і в перекладі арабською мовою. Переклад здійснив ліванський письменник, журналіст та...	Імадеддін Раеф читав Франка арабською в Києві і Львові 05.06.2018 Серед більш як 200 українських письменників і 100 гостей з 31 країни світу в цьогорічному VІІI Міжнародному фестивалі «Книжковий арсенал» взяв участь і відомий журналіст, письменник і перекладач з Бейрута (Ліван) Імадеддін Раеф. Він представив читацькій аудиторії України свої переклади арабською...

Сторінки