У Корані сказано: «Воістину, Ми створили вас із чоловіка та жінки й зробили вас народами та племенами, щоб ви знали одне одного» (49:13). І мова — це спосіб додержувати цієї настанови, інструмент пізнання одне одного, що допомагає задовольняти потреби комунікації між представниками різних релігій і культур на новому рівні: дружити, а не ворогувати, чути, а не ігнорувати, співпрацювати, а не конкурувати, руйнувати стереотипи, а не будувати мури упереджень — про це, зокрема, йшлося 20 грудня на культурно-просвітницькому заході в Ісламському культурному центрі ім. Мухаммада Асада (Львів).
Захід з нагоди Всесвітнього дня арабської мови, запровадженого ООН 18 грудня 1973 року, для зручности відвідувачів перенесли з п’ятниці на неділю, та й масштаб події через карантинні обмеження був скромніший, ніж зазвичай — усе відбулося в «камерному» форматі.
Для гостей підготували лекцію про історію та поширення арабської мови, її особливості й діалекти, пояснили, чому крім 400 млн людей, для яких вона рідна, ще близько 1,5 млрд землян використовують її у релігійній практиці. Також присутні дізналися, що думка про надзвичайну складність арабської мови для вивчення не більше як міф — такі міфи існують і про інші мови, а підтримують їх ті, хто шукає виправдань своєму небажанню розвиватися.
Незмінний елемент святкування Дня арабської мови, що завжди викликає непідробний інтерес відвідувачів є майстер-клас арабської каліграфії — мистецтва, що в арабських країнах сягнуло неймовірних висот і стало важливою складовою ісламської культури.
Організатори заходу дякують лекторам: викладачці арабської мови Лідії Базиляк та активістові львівського ІКЦ, студентові з Йорданії Хусаму Шорману за підготовані та цікаво прочитані лекції, бесіди з відвідувачами та змістовні відповіді на питання.
Свій всесвітній день має кожна з офіційних мов ООН. Департамент ООН із питань громадської інформації запровадив ці дати «в рамках підтримки та зміцнення мовного та культурного розмаїття». 18 грудня 1973 року Генасамблея ООН оголосила арабську мову однією з офіційних і робочих мов організації.
Зазвичай в ісламських культурних центрах України День арабської мови відзначають музичними концертами, літературними читаннями, публічними лекціями, майстер-класами, що стосуються не лише мови, а й арабської культури взагалі, адже мова — її невіднятна складова, що «зшиває» традиції, звичаї, науку, мистецтва арабомовних народів, які стали надбанням усієї людської цивілізації.
