08.08.2016
У виставкових залах музею «Будинок митрополита» Національного заповідника «Софія Київська» експонується виставка «Земля козаків» очима сирійського мандрівника XVII століття». На ній презентовано безцінний рукопис, знайдений у США, із враженнями про життя в Україні тієї доби.
На виставці також...
|
17.07.2016
Кандидат історичних наук, доцент, старший науковий співробітник Національного університету «Острозька академія» Михайло Якубович поділився з читачами Укрінформу думками з приводу того, чим для нього є Іслам, як писалася його остання книга «Філософська думка Кримського ханства» і як Крим впливає на ...
|
08.07.2016
Михайло Якубович відомий як перекладач «Корану» українською, а також автор праць «Філософська думка Кримського ханства» та «Іслам в Україні: історія та сучасність», що вийшла друком в рамках проекту наукового збірника«Аль-Калям». Сходознавець, дослідник доктринальної та філософської думки...
|
31.03.2016
Для підтримки кримськотатарської мови переходу на латиницю недостатньо, на рівні уряду і Верховної Ради України має бути ухвалено рішення про обов’язкове вивчення кримськотатарської на всіх факультетах сходознавства. Про це заявив екс-депутат Верховної Ради, історик і культуролог Олесь Доній на...
|
23.03.2016
Доля першого українського перекладу Святого Письма Ісламу склалася трагічно — автору не вдалося його видати, та й сам текст лишився майже забутим. Зберігся лише один примірник машинопису (на 1177 аркушах), який у підсумку потрапив до Львівської національної наукової бібліотеки ім. В. Стефаника, де...
|
09.02.2016
— Як перекладача мене найбільше вражає в Корані унікальна єдність тексту, слів і значень, — каже Михайло Якубович, сходознавець із Острозької академії, що першим переклав священну книгу мусульман українською. — Стилістично це досконалий текст.
У всіх сусідніх країнах були переклади Корану...
|
29.01.2016
26 січня в Укрінформі відбулася презентація книги «Ісламська держава: генезис і нові тренди», організаторами якої виступили ГО «Арабський дім» та ВГО «Український центр ісламознавства». Одним зі співавторів монографії є завідувач сектором східної філософії відділу релігієзнавства Інституту...
|
27.01.2016
У національній агенції Укрінформ у вівторок, 26 січня, було презентовано колективну монографію «Ісламська держава: генезис і нові тренди». Автори спробували проаналізувати явища і процеси, що спричинили появу такого феномену, як «Ісламська держава». Значну увагу приділено також різним аспектам...
|
27.11.2015
Вчора, 26 листопада, в Укрінформі відбувся круглий стіл: «Ісламська держава: генеза і нові тренди», організований Всеукраїнською громадською організацією «Український центр ісламознавства». Серед багатьох відомих вчених участь в заході взяв і старший науковий співробітник Інституту сходознавства ім...
|
25.11.2015
Якщо читач гадає, ніби в нашій історії вже все відомо і прочитано, то це анітрохи не так. Османські літописи — величезна й таємна сторінка історії України. Структура козацького війська та Запорізької Січі з їхніми кошовими, писарями, бунчужними та обозними один в один відповідала тюркським...
|
