Вчитель Христофора Колумба

Пірі Реїс на тлі карти
Пірі Реїс на тлі карти
08.01.2021
Оцініть статтю: 
(9 оцінки)
Олександр Степа...
Зображення користувача Олександр Степанченко.

Видатний мореплавець, картограф, адмірал військово-морського флоту Османської імперії Мухіддін Пірі-бей — відоміший як Пірі-реїс (тур. реїс - «капітан»). Багато років він брав участь у боях із суперниками Османської держави на Середземному, Червоному та Аравійському морях, побувавши в далеких країнах — від Аль-Андалуса (Іспанії) до Ефіопії та Ємену, але уславився насамперед своїми картами світу та знаменитою «Книгою про мореплавство»(Кітаб-і бахріє).

Одна з найвідоміших карт Пірі-реїса — карта світу, створена ним ще 1513 року. Вона дійшла до нас тільки фрагментарно та лишається чи не найбільшою загадкою османської історії. Річ у тім, що намальована на шкурі газелі вона зображує частину Південної Америки, відкритої аж незадовго перед створенням карти, західне узбережжя Африки та… північне узбережжя Антарктиди. Добре відомо, що Антарктиду відкрили тільки на початку XIX століття — як Пірі-реїс міг знати про існування крижаного континенту? Над цим питанням багато вчених загадуються дотепер. Мабуть, він спирався на інформацію з давно втрачених картографічних джерел. А ще цікаво, що Антарктида в Пірі-реїса зображена вільною від льоду — востаннє так було близько 6000 років тому.

Дуже цікава й дивовижна точність карти османського мореплавця. Це пояснюють тим, що Пірі-реїс користувався досягненнями ісламської науки, зокрема використовував сферичну тригонометрію, розроблену середньовічними вченими: Сабітом ібн Коррою, Ібн Іраком, Куш’яром ібн Лаббаном, Абу-ль-Вафой, Аль-Біруні тощо. Про існування сферичної тригонометрії в добу Пірі-реїса в Західній Європі й не підозрювали.

У бібліотеці султанського палацу Топкапи в Стамбулі збереглася ще одна карта, складена великим адміралом. На ній зберігся напис: «Пірі-реїс, син Хаджі Мехмета, брат покійного Кемаля-рєїса (славетний адмірал Кемаль-реїс був дядьком Пірі-реїса по батькові. — Ред.). Місто Геліболу, рік 935-й». Ця карта османського флотоводця відрізняється дивовижною точністю, особливо чітко зображене на ній східне узбережжя Північної Америки. Звісно, складавши свої карти, він працював з численним картографічним матеріалом, зібраним у стамбульських архівах, зокрема з невідомої картою Христофора Колумба, про що сам Пірі-реїс згадував у своїх записках.

Значною мірою Пірі-реїс у своїх географічних дослідженнях спирався на досягнення попередників — арабських мореплавців і мандрівників, так само західні вчені та мореплавці використовували знання мусульман.

Автор книги «Ислам и общество» («Іслам і суспільство») Таліб Саїдбаев пише: «Заведене арабами косе вітрило було однією з найважливіших технічних умов доби великих подорожей та відкриттів. Арабська морська термінологія, передусім астрономічна номенклатура, перейшла в європейський словник, значно збагативши його. Дані арабських лоцій та морських карт дозволили Заходові скласти чітке й точне уявлення про східні моря та землі. Христофор Колумб прямо посилався на мусульманські джерела, що підказали йому думку про існування Нового Світу».

Варто окремо спинитися на «Книзі про мореплавство» (Кітаб-і Бахріє) Пірі-реїса. Це фактично підручник і лоція для моряків, адресований абстрактному юнакові, що вивчає морські премудрості. Книга докладно розповідає про країни та міста, про подорожі, про круглість Землі, про застосування глобуса, про метод визначення широти, про сезонні вітри та багато інших корисних і важливих у подорожах речей. Значну частину знань про описані географічні об’єкти автор почерпнув не з книг, а з власного досвіду морських подорожей.

Ось як він описує острів Дегірменлік (Мілос):

«Острів має вісімдесят миль кружини. Жорна, що їх перевозять Середземномор’ям, здобувають на цьому острові. Тут є сорт глини, що люди вживають за мило. Орієнтиром острова з моря є те, що він здалеку здається розділений на три частини. Середня частина вища за всіх інші. Прибуваючи на острів, підходять до природного порту на північному заході острова. Поблизу мису порту, зверненому на північ, лежать невеликі острови. Від них до мису одна миля. Треба держатися за півдовжини линви від мису. Зайшовши до порту, повертають ліворуч і закидають кітву. Тут є церква, перед нею причалюють, кітву закидають проти південного сходу на глибину двадцять сажнів. Усередині порту є вежа, від неї до основної фортеці дві милі берегом… Далі, за п’ять миль на північний захід від острова Дегірменлік, лежить круглий чорний острів Анто Міло. За п’ять миль від нього — Явузджа. Треба знати. Ва с-салям».

Разом з докладними описами Пірі-реїс поміщає в книзі й численні карти — кожен моряк легко уявить, як виглядає той чи той описаний географічний об’єкт. «Книга про мореплавство» османського адмірала — це роки копіткої дослідницької роботи. Не варто забувати, що наука була певним хобі для Пірі-реїса, а головною справою життя були морські походи й битви з ворогом.

Завдяки енергії та відвазі Пірі-реїса з басейну Червоного моря та Перської затоки вибили португальський військовий флот — один із найсильніших у світі в першій половині XVI століття. Османи здобули багато португальських фортець в Аравії. У східному Середземномор’ї також панував османський флот, здобувши видатні перемоги над провідними флотами європейських держав.

Але не тільки гучні перемоги уславили ім’я адмірала — його картографічна спадщина досі впливає на сучасних географів, що завзято сперечаються про те, звідки Пірі-реїс отримав інформацію про антарктичні землі, якими користувався джерелами. А сам великий картограф наприкінці своєї «Книги про мореплавство» висловив у поетичних рядках «таємницю бажань своїх», зізнавшись, що закоханий у морські подорожі:

Роз’ясню таємницю бажань моїх,
поясню по черзі суть книги моєї,
Щоб ви зрозуміли кінцеву мету
й причину завершення книги цієї.

Звичайно, була на те воля Божа,
щоб стали традицією морські подорожі,
І я, ваш слуга, гнаний долею,
від принад моря і мандрів щасливий,
без них приречений на мирські страждання,
Душею віддавшись улюбленій справі,
став вічним морським мандрівником.

Олександр Степанченко

 

Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
Якшо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.