09.02.2016
— Як перекладача мене найбільше вражає в Корані унікальна єдність тексту, слів і значень, — каже Михайло Якубович, сходознавець із Острозької академії, що першим переклав священну книгу мусульман українською. — Стилістично це досконалий текст.
У всіх сусідніх країнах були переклади Корану...
|
02.02.2016
Видавництво «Ансар Фаундейшн» підготувало для широкої аудиторії переклад книги одного з найвпливовіших релігійних діячів сунітського Ісламу, богослова Юсуфа аль‑Кардаві «Фікх мусульманських меншин у світлі Корану і Сунни».
Книга присвячена дуже важливому й актуальному питанню — від правильності...
|
14.01.2016
У рамках акції Globus Charity Winter («Зима добрих справ в Глобусі») на майданчику для громадських обговорень в ТЦ «Глобус» (3 лінія, 1 поверх) відбулась зустріч із відомою журналісткою, співорганізатором проекту «КримSOS» Севгіль Мусаєвою, що приєдналася до акції, аби допомогти зібрати кошти на...
|
11.01.2016
Заборона на алкогольні напої в Ісламі є однією із добре відомих постанов Шаріату (ісламського права), в чому сходяться всі мусульмани. Віряни розуміють, що «спиртне − корінь поганого, нечистого і мерзенного», знають, що Коран забороняє алкоголь, і дотримуються заборони, не дозволяючи собі навіть...
|
04.01.2016
Як не дивно, крайній захід України цікавий для ісламознавчих досліджень не менше, ніж південний схід — зокрема місто Львів, ісламська громада якого через останні події значно збільшилася, прикладом чого є відкриття Ісламського культурного центру ім. Мухаммада Асада (що відбулося в червні минулого...
|
04.01.2016
Українська історична наука потребує серйозних інвестицій, зокрема в гуманітарну складову кримознавства, хоча б для того, щоб підготувати спеціальний оглядовий каталог з метою реальної оцінки внеску Кримського ханства в ісламську інтелектуальну традицію. Цю думку висловив перекладач смислів Корану...
|
19.12.2015
В приміщенні Ісламського культурного центру міста Києва 19 грудня розпочався конкурс Корану серед читців з України, країн пострадянського простору та ближнього та дальнього зарубіжжя, які легально перебувають в Україні, мають громадянство, посвідку на постійне проживання або статус біженця)....
|
15.12.2015
Днями видання «День» оприлюднило продовження інтерв’ю Романа Гривінського з муфтієм Духовного управління мусульман України «Умма» Саідом Ісмагіловим, в якому йдеться про точку зору шейха щодо... |
12.12.2015
У багатьох країнах світу існує традиція проведення конкурсів, змагань і зустрічей кращих читців Корану. А організація подібних заходів на міжнародному рівні особливо важлива, оскільки це дозволяє людям з різних країн, які живуть деколи в немусульманському середовищі (ще й часто належать до етнічних...
|
10.11.2015
В Шевченківському районі Києва на тротуарі поблизу Політехнічного інституту з’явилася дошка взаємодопомоги, на якій кожен може залишити або взяти гроші — про це йдеться на сторінці спільноти «Наш Київ» в соцмережі Фейсбук.
На дошці два... |
