Численні переклади Корану, що з’явилися у XX ст., зробили потрібним вивчення самого процесу перекладів і того, як мусульмани цілого світу приходять до своєї віри. Саме цим займається науковий проєкт «Всесвітній Коран» (Gloqur), що реалізується в межах програми досліджень та інновацій Horizon 2020...
22 квітня в рамках спецпрограми «Къырым» шостого міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал» відбулася дискусія «Коцюбинський, Іслам і ми», в котрій узяв участь відомий український сходознавець, дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства, доктринальної та філософської думки...
На цьогорічному «Книжковому арсеналі» у межах спецпрограми «Къырым», присвяченої ситуації на окупованому півострові та життю кримських татар, було презентовано дослідження відомого сходознавця, релігієзнавця Михайла Якубовича «Філософська думка Кримського ханства».
Відкриваючи презентацію, муфтій...
На цьогорічному «Книжковому арсеналі» у межах спецпрограми «Къырым», присвяченої ситуації на окупованому півострові та життю кримських татар, було презентовано дослідження відомого сходознавця, релігієзнавця Михайла Якубовича «Філософська думка Кримського ханства».
Відкриваючи презентацію, муфтій...
Вчора, 21 квітня, в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка відбулась презентація видання відомого українського сходознавця, дослідника релігійно-філософської спадщини Кримського ханства, доктринальної та філософської думки ісламського світу Михайла Якубовича.
Монографія «Іслам...
З ініціативи Товариства дослідників східної філософії за підтримки Всеукраїнської асоціації громадських організацій «Альраід» у Львові було проведено відкритий міждисциплінарний семінар, присвячений 90-річчю від дня прийняття Ісламу Мухаммадом Асадом — видатним ісламським письменником, мислителем,...
У Львові, в музеї історії релігій, 11 квітня відбулась друга презентація книги відомого українського сходознавця, історика та перекладача, дослідника доктринальної та філософської думки ісламського світу Михайла Якубовича «Іслам в Україні: історія і сучасність».
Першими наукове дослідження не лише...
Книга «Іслам в Україні: історія та сучасність» відомого українського науковця Михайла Якубовича в березні цього року вийшла друком в рамках проекту наукового збірника «Аль-Калям».
Монографія, яка містить понад 250 сторінок, охоплює період від раннього середньовіччя до сьогодення, присвячена появі й...
Відомий науковець Михайло Якубович — сходознавець, кандидат історичних наук, автор повного перекладу смислів Корану українською мовою, а також численних наукових публікацій з питань ісламської філософії в українських і зарубіжних академічних журналах, видав друком нову працю «Філософська думка...
Наприкінці XV століття на теренах Польщі, Литви, Білорусі, Північної та Західної України існували окремі татарські поселення зі своїм внутрішнім ладом, відповідними привілеями й спробами розбудувати власну культуру на новому місці. Людина, яка поставить перед собою запитання – хто такі були ці...
«Говорити від імені Ісламу» — таку назву має стаття вченого, сходознавця, перекладача Корану українською Михайла Якубовича, оприлюднена у виданні Тиждень, в якій йдеться про роль публічних мусульманських інтелектуалів.
Наводимо матеріал повністю....